So wieder leben - Max Prosa

Ab und zu dann denk ich mir

Wär was anderes passiert

Säßen wir dann nur vielleicht noch immer hier?

Mit den Angeln in der Hand

Um uns Wüste, weites Land

Oh wir wollten so gern große Fische fangen

Ich will so wieder leben

Alle Zweifel ertränkt in Übermut

Es hat sich nicht ergeben

Und ich mag nicht wenn du sagst es geht dir gut

Manches Mal dann lieg ich wach

Kann nicht schlafen, denke nach

Wenn du hier wärst, spielten wir dann wieder Schach?

Hätten eigentlich keine Lust

Doch haben nichts besseres gewusst

Bis es Zeit war bis zum nächsten großen Kuss

Ich will so wieder leben…

Ab und zu dann lach ich still

In mich rein denn wenn ich will

Seh ich uns auf diesem alten morschen Floß

Damit trieben wir davon

Konnten nie genug bekommen

Kein Gedanke an den langen Weg zurück

Анда-санда өз-өзіме ойлаймын

Егер басқа нәрсе болған болса

Мүмкін біз әлі осында отырған шығармыз?

Қолында қармақпен

Айналамыз шөл, кең жер

О, біз үлкен балық аулағымыз келді

Мен қайтадан осылай өмір сүргім келеді

Барлық күмәндар көтеріңкі көңіл-күйге батты

Ол шықпады

Ал сенің жақсымын дегенің маған ұнамайды

Кейде ояу жатып аламын

Ойланып ұйықтай алмаймын

Сен болсаң, тағы да шахмат ойнар ма едік?

Шынымен келмеді

Бірақ одан жақсы ештеңе білмеді

Келесі үлкен сүйіспеншілікке дейін

Мен қайтадан осылай өмір сүргім келеді...

Анда-санда үнсіз күлемін

Менің ішімде, өйткені мен қаласам

Мен бізді мына шіріген ескі салда көріп тұрмын

Осымен біз алыстап кеттік

Той алмадым

Артқа ұзақ жолды ойламадым