Rob a bank - Max Prosa

Sonntag früh um Sieben, Jack und ich sind auf dem weg

Von Aretha’s Party in das nächstbeste Cafe

Jack findet 'nen 20 Euro Schein unter der Tür

Reißt ihn in Zwei Hälften und gibt eine davon mir

Und sagt:

Well, if thats not enough, we’re gonna rob a bank

And if they shoot at us, we’re gonna steal a tank

Sonntag spät am Abend, Jack und ich liegen zu Haus

Trinken unseren Whiskey leer und denken uns was aus

Träumen von einer Reise auf 'nen Inselstaat am Meer?

Und wir lächeln beide vor uns hin, wie schön das wär

Jack sagt:

Well, if thats not enough, we’re gonna rob a bank

And if they shoot at us, we’re gonna steal a tank

And if they’re chasing us, we’re gonna drive so fast

To rob a bank with you, das wär ein großer Spaß

Жексенбі күні таңертең жетіде, Джек екеуміз жолға шықтық

Аретаның кешінен ең жақын кафеге дейін

Джек есіктің астынан жиырма еуроны тауып алды

Оны екіге бөліп, біреуін маған беріңіз

Және былай дейді:

Егер бұл жеткіліксіз болса, біз банк тонамыз

Егер олар бізге оқ жаудырса, біз танк ұрлаймыз

Жексенбі күні кешке Джек екеуміз үйдеміз

Вискиімізді аяқтап, бірдеңе жасаңыз

Теңіз жағасындағы арал еліне саяхаттауды армандайсыз ба?

Ал екеуміз де өзімізге күлеміз, бұл қандай жақсы болар еді

Джек былай дейді:

Егер бұл жеткіліксіз болса, біз банк тонамыз

Егер олар бізге оқ жаудырса, біз танк ұрлаймыз

Егер олар бізді қуып бара жатса, біз дерлік айдаймыз

Сізбен бірге банк тонау өте қызық болар еді