Hallelujah - Max Prosa

Es gab geheime Harmonien,

Die David spielte und dem Herrn gefiel’n.

Doch Du scherst dich nicht um Lyrik, tust du’s?

Hier ist der Dreh: Ein F ein C

Und nun A-moll und dann das G!

Der König ganz verblüfft, er schreibt sein Hallelujah.

Du glaubst, doch suchst du den Beweis,

Du sahst sie baden, dir ward heiß,

Überwältigt von der Schönheit und dem Mondlicht.

Sie hielt dich fest, ihr wart ein Paar,

Sie brach den Thron, sie schnitt dein Haar

Und aus dem Mund zog sie dein Hallelujah.

Auch ich lag einst vor seinem Thron,

Auf diesem Boden kroch ich schon,

Doch kam ich gut alleine klar — bevor ich dich sah.

Du spieltest bloß dein Spiel der Stars,

Doch «Love» is' kein Parademarsch,

Liebe — ist ein zartes Hallelujah.

Es war einmal vor langer Zeit,

Du warst da und wahr und Ewigkeit.

Doch ist der Himmel himmelweit: Sag, wo bist Du?

Es tat so gut, so tief in Dir,

Wir flogen hoch, war’n Gottes Tier

Und aller Atem war sein Hallelujah.

Vielleicht gibt’s oben doch’n Gott,

Doch die Liebe lehrte mich nur Spott,

Und wie sie schüttet ihren Pott -, na, mach’s doch!

Doch Du hörst kein Wimmern in der Nacht,

Auch singt hier niemand, der’s vollbracht …

Is ja nur sein altes, kaltes Hallelujah.

Du sagst, dass ich vergeblich ruf, den Gott,

Den man sich einst erschuf.

Und wenn’s so wär -, was macht’s denn dir aus?

Das Licht doch jedes Wort durchdringt,

Auch wenn es wer gebrochen singt —

Selbst heilig … bleibt es nur sein Hallelujah.

Ich tat mein Bestes, viel war’s nicht,

Ich wollt' es spüren, also sucht' ich Dich.

Und eines war ich sicher nicht: dies Alles Lüge!

Doch sogar dann, wenn nichts gelang,

Werd ich vorm Gott der Lieder steh’n

Und auf den Lippen nichts als Hallelujah.

Құпия үйлесімдер болды

Бұл Дәуіт ойнап, Иемізге ұнады.

Бірақ сіз поэзияға мән бермейсіз ғой?

Міне, бұрылыс: A F a C

Ал енді кәмелетке толмаған А, содан кейін G!

Патша таң қалып, Халлелуясын жазады.

Сенесің, бірақ дәлел іздейсің

Сіз оның шомылып жатқанын көрдіңіз, қызып кеттіңіз

Сұлулық пен ай нұрына бөленген.

Ол сені қатты ұстады, сен жұп едің

Ол тақты сындырды, шашыңды қиды

Оның аузынан ол сіздің Халлелуяңызды тартты.

Мен де бір рет оның тағының алдында жаттым,

Бұл жерде мен қазірдің өзінде жорғалап шықтым

Бірақ мен сені көргенге дейін өзім жақсы болдым.

Сіз жай ғана жұлдызды ойыныңызды ойнадыңыз

Бірақ «Махаббат» шеру емес,

Махаббат - бұл нәзік аллелуя.

Баяғыда, баяғыда

Сіз сонда болдыңыз, шындық пен мәңгілік.

Бірақ аспан кең: Айтшы, сен қайдасың?

Бұл сіздің ішіңізде өте жақсы сезінді,

Биікке ұштық, Құдайдың малы едік

Барлық тыныс оның аллелуясы болды.

Мүмкін жоғарыда құдай бар,

Бірақ махаббат мені мазақ етуді ғана үйретті

Ол қазанды қалай құйып жатыр - жарайды, солай істе!

Бірақ түнде ыңылдаған үнді естімейсің,

Сондай-ақ, бұл жерде оны орындаған ешкім ән айтпайды ...

Бұл оның ескі салқын халлилуясы ғана.

Құдайды бекерге шақырамын дейсің

бір кездері сіз жасаған.

Ал егер солай болса - бұл сізге не маңызды?

Әр сөзге нұр кіреді

Кім сындырды ән айтса да -

Тіпті киелі... бұл оның аллелуясы ғана қалады.

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым, бұл көп емес

Мен оны сезгім келді, сондықтан мен сені іздедім.

Мен бір нәрсе емес едім: мұның бәрі өтірік болды!

Бірақ ештеңе істемесе де,

Мен ән құдайының алдында тұрамын

Ал аузында Халлелуядан басқа ештеңе жоқ.