
Төменде әннің мәтіні берілген Diesseits / Jenseits , суретші - Max Prosa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Prosa
Bist du Diesseits oder Jenseits der schienen?
Hast du alles oder gar nichts zu geben?
Steigst du ein, fährst du ab, bist du frei oder bleibst du bei mir?
Bist du Diesseits oder Jenseits von hier?
Auf dieser Seite denkt man leicht, es wär das Paradies
Es hatte Farben an den Wänden und spürt das leben wie es fließt
Und Gesunde Gesichter die lachen wenn sie etwas erzählen
In der Zukunft die sie malen wird es keinen an was fehlen
Doch so fantastisch es auch scheint, viele die unter uns waren
Zog es irgendwann nach drüben bis wir sie gar nicht mehr sahen
Auf der suche nach versprechen, nach irgendein geordneten Glück
Führen die meisten Wege 'rüber, kein einziger zurück
Bist du Diesseits oder Jenseits der schienen?
Hast du alles oder gar nichts zu geben?
Steigst du ein, fährst du ab, bist du frei oder bleibst du bei mir?
Bist du Diesseits oder Jenseits von hier?
Man, vielleicht hast du manchmal angst irgendwann nicht mehr dazuzugehören
Weil so viele von hier flüchten doch daran sollten wir uns nicht stören
Ich weiß hier muss man immer frei sein, freier als dir vielleicht gefällt
Du kannst viel kolossaler scheitern doch ich werd' einer sein der dich hält
Bist du Diesseits oder Jenseits der schienen?
Hast du alles oder gar nichts zu geben?
Steigst du ein, fährst du ab, bist du frei oder bleibst du bei mir?
Bist du Diesseits oder Jenseits von hier?
Bist du Diesseits oder Jenseits von hier?
Сіз осы жағындасыз ба әлде рельстің ар жағындасыз ба?
Сізде бәрі бар ма, жоқ па?
Кіресің бе, кетесің бе, боссың ба, әлде менімен біргесің бе?
Сіз осы жақтасыз ба, әлде одан әрі ме?
Бұл жағынан оны жұмақ деп ойлау оңай
Оның қабырғаларында түстер болды және өмірдің ағып жатқанын сезінеді
Және бірдеңе айтса күлетін сау жүздер
Болашақта олар сурет салады, ештеңе де жетіспейді
Қанша фантастикалық болып көрінсе де, арамызда болғандар көп
Бір кезде ол сол жаққа көшті, біз оны енді көрмейінше
Уәделерді іздеуде, қандай да бір реттелген бақыт
Көптеген жолдар артқа апармайды, бірде-бір жол емес
Сіз осы жағындасыз ба әлде рельстің ар жағындасыз ба?
Сізде бәрі бар ма, жоқ па?
Кіресің бе, кетесің бе, боссың ба, әлде менімен біргесің бе?
Сіз осы жақтасыз ба, әлде одан әрі ме?
Аға, мүмкін, сіз кейде тиесілі болмай қалудан қорқатын шығарсыз
Өйткені бұл жерден көп адам қашып жатыр, бұл бізге алаңдамауы керек
Мен мұнда әрқашан еркін болуың керек екенін білемін, өзіңе ұнағаннан да еркін
Сіз әлдеқайда үлкен сәтсіздікке ұшырауыңыз мүмкін, бірақ мен сізді ұстайтын адам боламын
Сіз осы жағындасыз ба әлде рельстің ар жағындасыз ба?
Сізде бәрі бар ма, жоқ па?
Кіресің бе, кетесің бе, боссың ба, әлде менімен біргесің бе?
Сіз осы жақтасыз ба, әлде одан әрі ме?
Сіз осы жақтасыз ба, әлде одан әрі ме?
Max Prosa • 2012
Max Prosa • 2012
Max Prosa • 2012
Max Prosa • 2013
Max Prosa • 2012
Max Prosa • 2012
Max Prosa • 2012
Max Prosa • 2013
Max Prosa • 2013
Max Prosa • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз