Alles was ich seh - Max Prosa
С переводом

Alles was ich seh - Max Prosa

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 3:37

Төменде әннің мәтіні берілген Alles was ich seh , суретші - Max Prosa аудармасымен

Ән мәтіні Alles was ich seh "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alles was ich seh

Max Prosa

Оригинальный текст

Der Tisch auf dem du morgens saßest

Und lächelnd in Gedanken warst

Singt ein Lied, er singt von dir

Im Schaukelstuhl auf dem Balkon

Träumten wir uns weit davon

Und waren uns dabei so nah

Seitdem ist dieser Ort ein heiliger

Alles was ich seh' singt ein Lied, singt ein Lied

Alles was ich seh' singt ein Lied, singt ein Lied

Alles was ich seh' singt ein Lied, singt ein Lied

Von dir

Ich erinner' mich

Singt ein Lied von dir

Ich vergesse nichts

Nur du verschwindest nicht

Denn ich erinner' mich

Du warst immer so angetan

Von dem blinden Sänger in der Bahn

Ich fand’s ganz schön

Aber mehr auch nicht

Und jetzt seit du mir fehlst

Berührt er mich

Alles was ich seh' singt ein Lied, singt ein Lied

Alles was ich seh' singt ein Lied, singt ein Lied

Alles was ich seh' singt ein Lied, singt ein Lied

Von dir

Ich erinner' mich

Singt ein Lied von dir

Ich vergesse nichts

Nur du verschwindest nicht

Denn ich erinner' mich

Nur das, was du berührt hast, berührt mich und bleibt bei mir

Verfliegt nicht mit dem Wind

Und alles was geschah seit du fehlst ist mir nie passiert

Wenn’s dich nicht zu mir bringt

Wenn’s dich nicht zu mir bringt

Die Kerze auf der Fensterbank

Hat seit du weg warst nicht gebrannt

Und Spuren deiner Lippen sind

Auf allen Gläsern, die ich find'

Alles was ich seh' singt ein Lied, singt ein Lied

Alles was ich seh' singt ein Lied, singt ein Lied

Alles was ich seh' singt ein Lied, singt ein Lied

Von dir

Singt ein Lied von dir

Singt ein Lied von dir

Ich vergesse nichts

Nur du verschwindest nicht

Denn ich erinner' mich

Ich erinner' mich an dich

Перевод песни

Таңертең сен отырған үстел

Ал сен өз ойыңда күлімдедің

Ән айтады, ол сен туралы айтады

Балкондағы тербелетін креслода

Біз өзімізді алыстан армандадық

Және бізге жақын болды

Содан бері бұл жер киелі орын болып саналады

Көргенімнің бәрі ән салады, ән салады

Көргенімнің бәрі ән салады, ән салады

Көргенімнің бәрі ән салады, ән салады

Сенен

Менің есімде бар

сен туралы ән айтады

Мен ештеңе ұмытпаймын

Тек сіз жоғалып кетпейсіз

Себебі есімде

Сіз әрқашан қатты әсерленетінсіз

Пойыздағы соқыр әншіден

Маған қатты ұнады

Бірақ енді емес

Енді мен сені сағындым

Ол маған тиісе ме?

Көргенімнің бәрі ән салады, ән салады

Көргенімнің бәрі ән салады, ән салады

Көргенімнің бәрі ән салады, ән салады

Сенен

Менің есімде бар

сен туралы ән айтады

Мен ештеңе ұмытпаймын

Тек сіз жоғалып кетпейсіз

Себебі есімде

Тек сенің қолыңа тиген нәрсе маған тиіп, жанымда қалады

Желмен ұшпайды

Ал сен жоқ болғаннан бері болғанның бәрі менің басымнан өткен емес

Егер ол сені маған әкелмесе

Егер ол сені маған әкелмесе

Терезедегі шам

Сен кеткеннен бері күйген жоқ

Ал сіздің ерніңіздің іздері

Мен тапқан барлық көзілдіріктерде

Көргенімнің бәрі ән салады, ән салады

Көргенімнің бәрі ән салады, ән салады

Көргенімнің бәрі ән салады, ән салады

Сенен

сен туралы ән айтады

сен туралы ән айтады

Мен ештеңе ұмытпаймын

Тек сіз жоғалып кетпейсіз

Себебі есімде

Мен сені ұмытпадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз