Төменде әннің мәтіні берілген Damą Być , суретші - Maryla Rodowicz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maryla Rodowicz
Tak chcialabym, tak umialabym
Powiewna byc niby dym
Królewna byc, zlote kwiatki rwac
I trenowac nowe miny, i przed lustrem stac
Tak bym chciala dama byc
Ach, dama byc, ach, dama byc
L na wyspach bananowych
Dyrdymaly snic
O ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Nie mam serca do czekania
Do liczenia, do zbierania
Nie, mnie nie zrozumie pan
Nie mam glowy do posady
Do parady, do oglady
To zbyt oplakany stan
Chce swój szyk jak dama miec
Jak dama miec, jak dama miec
I jak moja ciocia Jadzia
Z wrazliwosci mdlec
Nie mam serca dla sieroty
Zgubionego wajdeloty
Nie, mnie nie zrozumie pan
To nie mój styl z musztardówki pic
I z panem na wiare zyc
Wolalabym na stokrotkach spac
L trenowac nowe miny, i przed lustrem stac
Tak bym chciala dama byc
Ach, dama byc, ach, dama byc
L na wyspach bananowych
Bananówke pic
O ho ho ho ho
Nie mam serca do pilnosci
Do pieknosci, do swietosci
To zbyt wyszukany stan
Nie mam glowy do dyplomu
Do poziomu, zbiórki zlomu
Nie, mnie nie zrozumie pan
Dama byc, ach, c’est si bon
Ach, c’est si bon, ach, c’est si bon
Tylko gdzie te, gdzie te damy
Gdzie te damy sa
Z kochasiem gdzies
Poszly w sina dal
Odfrunely z królikami
A glupiemu zal
Мен мұны қалар едім, мүмкін
Бұл түтін сияқты
Ханшайым бол, алтын гүл болайық
Жаңа тұлғаларды жаттықтырыңыз және айна алдында тұрыңыз
Мен ханымның солай болғанын қалаймын
Әй, ханым болу керек, ә, ханым болу
L банан аралдарында
Менің арманым болды
О хо хо хо хо хо хо хо хо хо хо хо хо хо
Күтетін жүрегім жоқ
Санау үшін, жинау үшін
Жоқ, сен мені түсінбейсің
Жұмысқа басым жоқ
Шеруге, тексеруге
Бұл тым аянышты
Ол өзінің ханымдар сияқты сәнді болғанын қалайды
Ханым болу, ханым болу
Және менің тәтем Жадзия сияқты
Ессіздікке сезімталдықпен
Жетімге жүрегім жоқ
Жоғалған wajdeloty
Жоқ, сен мені түсінбейсің
Бұл менің қыша суретінің стилі емес
Сенімен бірге өмір сүр
Мен ромашкаларда ұйықтағанды жөн көремін
L жаңа тұлғаларды жаттықтырыңыз және айна алдында тұрыңыз
Мен ханымның солай болғанын қалаймын
Әй, ханым болу керек, ә, ханым болу
L банан аралдарында
Банановке суреті
О хо хо хо хо
Менің еңбекқор болуға жүрегім жоқ
Әсемдікке, киелілікке
Бұл тым сәнді шарт
Менің диплом бастығым жоқ
Деңгейге дейін, қалдықтарды жинау
Жоқ, сен мені түсінбейсің
Ханым, бұл өте жақсы
Ах, бұл си бон, ах, бұл си бон
Тек сол ханымдар тұрған жерде
Ханымдар қайда
Бір жерде сүйіктіммен
Олар көгілдір түсті
Қояндармен оғаш
Ал ақымақ өкінішке
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз