Domowa Czarownica - Maryla Rodowicz

Pewnego dnia zbudzisz się, mój panie

I zobaczysz leżący stół, zmęczony staniem

Krzesła chodzące do góry nogami

Maszynę do pisania, piszącą własne zdania

Tańczące książki z gołymi grzbietami

A ja… Mnie po prostu nie będzie!

Ostrzegam cię, zbudzisz się, mój panie

I zrozumiesz, że czaru zdjąć nie będziesz w stanie

Z krzeseł chodzących do góry nogami

Z maszyny do pisania piszącej własne zdania

Zatrzymać książek z gołymi grzbietami

A ja… Mnie już wtedy nie będzie!

Bo zanim zasłonią mnie

Sterty bielizny i stosy talerzy

Zasypią okruchy życia

Zatańczę z miotłą swój taniec —

Domowa czarownica!

Skrzydła szarego fartucha rozwinę ponad dymami

I dywan świata przetarty zginie gdzieś ponad chmurami

Skrzydła szarego fartucha rozwinę ponad dymami

I dywan świata przetarty zginie gdzieś ponad chmurami

A jeśli słońce poparzy

Wypuszczę swą miotłę z ręki

Ćmą bez skrzydeł opadnę

Wprost w płomień twojej kuchenki

Бір күні оянарсың, тақсыр

Ал сіз тұрудан шаршаған үстелді көресіз

Төңкерілген орындықтар

Өз сөйлемдеріңізді жазуға арналған машинка

Жалаңаш омыртқалары бар би кітаптары

Ал мен... мен ол жерде болмаймын!

Ескертемін, оянасыз, тақсыр

Ал сіз сиқырды бұза алмайтыныңызды түсінесіз

Төңкерілген орындықтар

Жазу машинкасынан бастап өз бетінше сөйлемдер жазу

Омыртқалары жалаңаш кітаптарды ұстаңыз

Ал мен... мен енді ол жерде болмаймын!

Өйткені олар мені жасырмай тұрып

Үйілген зығыр мата мен табақ үйінділері

Өмірдің сынықтары ұйықтап қалады

Мен биімді сыпырғышпен билеймін -

Үй сиқыршысы!

Түтіннің үстіне боз алжапқышымның қанаттарын жайамын

Ал дүниенің тозған кілемі бұлттардың үстінде бір жерде өледі

Түтіннің үстіне боз алжапқышымның қанаттарын жайамын

Ал дүниенің тозған кілемі бұлттардың үстінде бір жерде өледі

Ал күн жанып кетсе

Мен сыпырғышымды қолымнан босатамын

Қанатсыз көбелекпен құлаймын

Сіздің пешіңіздің жалынына