Bar Przed Zakrętem - Maryla Rodowicz

Do baru przed zakrętem, gdzie

Plastikiem neon lśni

Na popas dotaczamy się

Strudzeni setką mil

Siadam blisko wyjścia, bo

Tak lepiej, bez dwóch zdań

I zamawiamy byle co

Na szybko z karty dań

Późno już

Wcześnie zbyt

Nie, nie zna nikt

Cienie drżą

Na łąkach w siwej mgle

Gdzieś konie rżą

Obcy tu

Obcy tam

Pełni wrażeń, dat i miejsc

Które nic nie dają nam

Zbędni tam

Zbędni tu

Wszędzie, czyli nigdzie wciąż

Po pętlach dróg toczymy się

Ze snu do snu

Jedziemy, diabli wiedzą skąd

I dokąd, czort to wie

Wystarczy klakson zamiast trąb

W ten Ostateczny dzień

Przed siebie po omacku wprost

Z historii zwiać się chce

Do Europy tysiąc wiorst

A drogi ciągle złe

Późno już

Wcześnie zbyt

Nie, nie zna nikt

Cienie drżą

Na łąkach w siwej mgle

Gdzieś konie rżą

Obcy tu

Obcy tam

Pełni wrażeń, dat i miejsc

Które nic nie dają nam

Zbędni tam

Zbędni tu

Wszędzie, czyli nigdzie wciąż

Po pętlach dróg toczymy się

Ze snu do snu

Бұрыш алдындағы барға, қайда

Неон пластикпен жарқырайды

Біз жолымызды бұрамыз

Жүз мильге шаршадым

Мен шығуға жақын жерде отырмын, өйткені

Бұл жақсырақ, бұған күмән жоқ

Және кез келген нәрсеге тапсырыс береміз

Мәзірден жылдам

Кеш

Ерте де

Жоқ, ешкім білмейді

Көлеңкелер дірілдейді

Шалғындарда сұр тұманда

Жылқылар бір жерде киіседі

Мұнда шетелдіктер

Онда шетелдіктер

Әсерлерге, күндерге және орындарға толы

Бұл бізге ештеңе бермейді

Онда болмайды

Олар мұнда болмайды

Барлық жерде, яғни әлі еш жерде

Біз жолдардың ілмектерімен айналамыз

Ұйқыдан ұйқыға дейін

Міне, біз қайдан білеміз

Ал оны қайдан шайтан біледі

Кернейдің орнына керней болса болғаны

Осы соңғы күні

Қараңғыда тура алға

Тарихтан алыстағыңыз келеді

Еуропаға, мың верст

Ал жолдар әлі нашар

Кеш

Ерте де

Жоқ, ешкім білмейді

Көлеңкелер дірілдейді

Шалғындарда сұр тұманда

Жылқылар бір жерде киіседі

Мұнда шетелдіктер

Онда шетелдіктер

Әсерлерге, күндерге және орындарға толы

Бұл бізге ештеңе бермейді

Онда болмайды

Олар мұнда болмайды

Барлық жерде, яғни әлі еш жерде

Біз жолдардың ілмектерімен айналамыз

Ұйқыдан ұйқыға дейін