Karnawał Raz W Życiu - Maryla Rodowicz

Kup kilka róż i wiązankę złóż

Każdy w życiu ma karnawał

I pan i stróż

Kup nowy nos i piękniejszy głos

Każdy w życiu ma karnawał

Gdy minie post

Och, ho koronę na głowę włóż

Och, ho koronę na głowę włóż

Płyń w górę rzek, na ostatni brzeg

Tam zaczyna się karnawał

Co rok, co wiek

Gdzieś na dnie dna, też bal wielki trwa

Każdy w życiu ma karnawał

I ty i ja

Och, ho koronę na głowę włóż

Och, ho koronę na głowę włóż

Niekochani i kochani

Odtrąceni i wybrani

Lokatorzy cudzych marzeń

Bohaterzy wielkich zdarzeń

Dzieci ziemi nieserdecznej

W samotności niebezpiecznej

Raz popłaczmy się, jak baba

No i basta i karnawał

Góralu, czy, czy ci nie żal

Każdy w życiu ma karnawał

Choć też na bal

Niech kwitnie len, jak niebieski sen

Niech nam kwitnie na karnawał

Błękitny trel

Och, ho koronę na głowę włóż

Och, ho koronę na głowę włóż

Niekochani i kochani

Odtrąceni i wybrani

Serca błyszczą, jak kolczyki

Jedźmy prosto do Afryki

Nie czekajmy na pierwszego

Zróbmy wszyscy coś głupiego

Raz popłaczmy się, jak baba

No i basta i karnawał

Nie czekajmy na pierwszego

Zróbmy wszyscy coś głupiego

Raz popłaczmy się, jak baba

No i basta i karnawał

Nie czekajmy na pierwszego…

Бірнеше раушан гүлін сатып алып, шоқты бүктеңіз

Өмірде әр адамның карнавалы болады

Ал мырза мен күзетші

Жаңа мұрын мен әдемі дауысқа ие болыңыз

Өмірде әр адамның карнавалы болады

Пост өткенде

О, хо, тәжді басыңа кигіз

О, хо, тәжді басыңа кигіз

Өзендермен соңғы жағаға дейін жүзіңіз

Карнавал сонда басталады

Жыл сайын, әр жаста

Төменгі жағында бір жерде керемет доп те жүріп жатыр

Өмірде әр адамның карнавалы болады

Ал сен және мен

О, хо, тәжді басыңа кигіз

О, хо, тәжді басыңа кигіз

Сүймейтін және сүйікті

Шығарып, таңдалды

Басқа біреудің арманын жалға берушілер

Ұлы оқиғалардың қаһармандары

Жүрексіз елдің балалары

Қауіпті жалғыздықта

Әйел сияқты бір рет жылайық

Ал бұл карнавал

Таулы, аясаң да, аямасаң да

Өмірде әр адамның карнавалы болады

Бітіру кеші үшін де

Зығыр көгілдір армандай гүлдей берсін

Карнавалға гүлдей берейік

Көк трилл

О, хо, тәжді басыңа кигіз

О, хо, тәжді басыңа кигіз

Сүймейтін және сүйікті

Шығарып, таңдалды

Жүрек сырғадай жарқырайды

Тіке Африкаға барайық

Біріншісін күтпейік

Барлығымыз ақымақтық жасайық

Әйел сияқты бір рет жылайық

Ал бұл карнавал

Біріншісін күтпейік

Барлығымыз ақымақтық жасайық

Әйел сияқты бір рет жылайық

Ал бұл карнавал

Біріншісін күтпейік...