Песня куклы - Maryla Rodowicz

На сцене я жизнью живу настоящей,

И светит в лицо мне оживляющий луч.

А там, за кулисами — маленький ящик,

В который меня запирают на ключ.

По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,

Отныне я, отныне я, отныне я — живая.

По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,

Отныне я, отныне я — живая.

К рукам моим тянутся тонкие нити,

Как будто на сцене без них я споткнусь.

Эй, там, наверху, вы меня отпустите,

Без нитей невидимых я обойдусь!

По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,

Отныне я, отныне я, отныне я — живая.

По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,

Отныне я, отныне я — живая.

И песни последней последняя нота

Уже прозвучала, и стихнет сейчас.

И тянет меня снова за руки кто-то,

Опять уводя за кулисы от вас.

По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,

Отныне я, отныне я, отныне я — живая.

По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,

Отныне я, отныне я — живая.

Сахнада мен шынайы өмір сүремін,

Ал менің жүзімде жаңғырған сәуле жарқырайды.

Міне, сахнаның артында кішкентай қорап бар,

Онда олар мені қамап тастайды.

Жіппен, жіппен жүргім келмейді,

Бұдан былай мен бармын, бұдан былай бармын, қазірден бастап мен тірімін.

Жіппен, жіппен жүргім келмейді,

Бұдан былай мен бармын, қазірден бастап мен тірімін.

Қолыма жұқа жіптер созылады,

Оларсыз сахнада сүрінетін сияқтымын.

Эй, жоғарыда, сен мені жібердің,

Мен көрінбейтін жіптерсіз басқара аламын!

Жіппен, жіппен жүргім келмейді,

Бұдан былай мен бармын, бұдан былай бармын, қазірден бастап мен тірімін.

Жіппен, жіппен жүргім келмейді,

Бұдан былай мен бармын, қазірден бастап мен тірімін.

Және соңғы соңғы нотадағы әндер

Ол әлдеқашан естілді, енді басылады.

Біреу мені қайтадан қолымнан тартып,

Сізді қайтадан сахнаның артына алып барамын.

Жіппен, жіппен жүргім келмейді,

Бұдан былай мен бармын, бұдан былай бармын, қазірден бастап мен тірімін.

Жіппен, жіппен жүргім келмейді,

Бұдан былай мен бармын, қазірден бастап мен тірімін.