Z tobą w górach - Maryla Rodowicz

Świtem bladym, białym ranem po niebie, po niebie

Czarne chmury rozczochrane czesał górski grzebień

A ja jeszcze cię nie znałam o tej porze

Czyś ty wróbel, nie wiedziałam, czyś ty orzeł

Hej!

poznałam cię po drodze, po drodze do nieba

Kiedy wicher dmuchał srodze, świerkami kolebał

A to było świtem prawie, bardzo wcześnie

Nie wiedziałam, czy na jawie śnię, czy we śnie

A południa płomień lasy ogarnął, podpalił

Kiedyśmy za pierwszym razem siebie poznawali

Góry wielkie grzały obok pełne światła

Wyruszałam wtedy z tobą na kraj świata

Biegłam z tobą jak po ogień do góry, do słońca

Za doliny za szerokie po miłość bez końca

Czerpaliśmy z siebie sami cuda, cuda, cuda

I oczami i ustami jak ze źródła

Zmierzchem, nocką, w borów cieniu pod księżycem dużym

Ty skąpałeś się w strumieniu aż po same uszy

A ja spałam w ciepłym zboczu i to znaczy

Już wiedziałam jak ci z oczu, z oczu patrzy

Biegłam z tobą …

Таң атқанда, аспанға, аспанға ақшыл аппақ таң

Қара бұлттар тау бөртпелерін тарады

Ал мен сені осы уақытқа дейін танымаймын

Торғайсың ба, қырансың ба білмедім

Сәлем!

Мен сені жұмаққа бара жатқан жолда кездестірдім

Қатты жел соққанда шыршалар бұралған

Ал таң атуға жақын еді, өте ерте

Армандап жатқанымды, әлде қиялдағанымды білмедім

Ал түстен кейін жалын орманды шарпыды, оларды өртеп жіберді

Екеуміз алғаш танысқан кезде

Қасында үлкен таулар жылынып, нұрға толы

Сосын мен сенімен бірге ақырзаманға дейін бардым

Мен сенімен күнге дейін от іздегендей жүгірдім

Шексіз махаббат үшін тым кең аңғарлар үшін

Ғажайыптарды, ғажайыптарды, кереметтерді өзімізден тарттык

Және бұлақтай көзді және ауызбен

Ымырт батқанда, түнде, орманның көлеңкесінде, үлкен ай астында

Сіз құлағыңызға дейін ағысқа шомылдыңыз

Ал мен жылы беткейде ұйықтадым, бұл

Мен сенің көзіңнен, көзіңнен білдім

Мен сенімен жүгірдім...