Solstizio - Marlene Kuntz

Oggi è il giorno più lungo

È arrivata l’estate

Il sole a picco sul mondo

Le cose sono intrecciate

E non c'è, ombra non c'è

Oscurità che giustifichi

Quel che accade a me

Fa la sua cosa grano

E tu incroci la mia mano

C'è un connubio là fuori

È l’erba è avvinta ai suoi fiori

E non c'è, ombra non c'è

Oscurità che giustifichi

Quel che accade a me

E non c'è, onta non c'è

Mistero che si intoni con

Quel che accade a me

E pure io non sono un’isola completa in sé

Sono anch’io nel continente

E pure io non sono un’isola completa in sé

Sono anch’io nel continente

Qua non sono partecipe

E oggi forse irragionevole

Sì, forse proprio irragionevole

Non essere partecipe

E non c'è, ombra non c'è

Oscurità che giustifichi

Quel che accade a me

E non c'è, onta non c'è

Mistero che si intoni con

Quel che accade a me

E non sono partecipe

E oggi forse irragionevole

Sì, forse irragionevole

Non essere partecipe

E non sono partecipe

E oggi forse irragionevole

Sì, forse proprio irragionevole

Non essere partecipe

Бүгін ең ұзақ күн

Жаз келді

Дүниеге қараған күн

Заттар бір-бірімен араласады

Ал көлеңке жоқ

Сіз ақтайтын қараңғылық

Маған не болады

Ол өзінің астық ісін жасайды

Ал сен менің қолымды айқастың

Онда неке бар

Гүліне байланған шөп

Ал көлеңке жоқ

Сіз ақтайтын қараңғылық

Маған не болады

Ал жоқ, ұят жоқ

Сәйкес келетін жұмбақ

Маған не болады

Дегенмен мен өз алдына толық арал емеспін

Мен де континенттемін

Дегенмен мен өз алдына толық арал емеспін

Мен де континенттемін

Бұл жерде менің қатысым жоқ

Ал бүгін ақылға сыймайтын шығар

Иә, мүмкін өте ақылға қонымсыз

Қатысушы болмаңыз

Ал көлеңке жоқ

Сіз ақтайтын қараңғылық

Маған не болады

Ал жоқ, ұят жоқ

Сәйкес келетін жұмбақ

Маған не болады

Ал мен қатыспаймын

Ал бүгін ақылға сыймайтын шығар

Иә, мүмкін қисынсыз

Қатысушы болмаңыз

Ал мен қатыспаймын

Ал бүгін ақылға сыймайтын шығар

Иә, мүмкін өте ақылға қонымсыз

Қатысушы болмаңыз