La Mia Promessa (In Paradiso) - Marlene Kuntz

In Paradiso vorrai

Avere ancora a che fare con me?

Premi e compensi: non sai

Quanto desideri farne parte

Fra quelli di cui godrai

Per la tua felicità

Perché non chiedo per me

La gioia eterna di risorgere

Ma di esser cura perenne per te

Regalandoti quel che non do in vita

E allora chiediglieLo tu

Che ti conceda di avermi lassù

Ed io mi arrendo oramai…

Se il tempo avanza a me non basta

Da qui alla tua eternità

Alla tua eternità

La mia promessa è: vedrai

Che là mi trasformerò

E allora chiediglieLo tu

Che ti conceda di avermi lassù

Se credi a quel che ti dico da qui

(La mia promessa è: vedrai…)

E allora chiediglieLo tu

Che ti conceda di avermi con te lassù

Con te

Жәннатта сен қаларсың

Менімен әлі де айналысасың ба?

Марапаттар мен марапаттар: сіз білмейсіз

Сіз оның бір бөлігі болғыңыз келеді

Олардың ішінде сіз ләззат аласыз

Сіздің бақытыңыз үшін

Неге мені сұрамайсың

Қайта тірілудің мәңгілік қуанышы

Бірақ сіз үшін мәңгілік ем болу үшін

Саған өмірде бермегенімді беремін

Сосын сұрайсың

Ол сізге мені сол жерде ұстауды нәсіп етсін

Ал мен қазір бас тартамын...

Уақыт өтіп бара жатса, бұл маған жетпейді

Осы жерден сенің мәңгілікке

Сенің мәңгілігіңе

Менің уәдем: сіз көресіз

Сол жерде мен өзімді өзгертемін

Сосын сұрайсың

Ол сізге мені сол жерде ұстауды нәсіп етсін

Осы жерден айтып жатқаныма сенсеңіз

(Менің уәдем: сіз көресіз ...)

Сосын сұрайсың

Ол сенімен бірге болуды нәсіп етсін

Сенімен