Mondo Cattivo - Marlene Kuntz

Sì… ma quale gusto se sto perdendo fiducia e stimoli?

Sai, è proprio angusto il nostro mondo affollato di equivoci:

Quanto più pudore tanti piu stronzi che non apprezzeranno mai

Hey, è tetro e ingiusto questo assedio di intenti malevoli

E vaffanculo il giusto alla schiera degli insensibili

Beh, io mi ritiro: è un mondo cattivo in vari modi e ovunque vai

Non voglio vivere, ma sopravvivere: è la mia intensità, son consapevole

E so convincermi che è proprio meglio così

Ma a volte gira in me un dubbio labile: «Quale gusto c'è?

Ma quale gusto c'è?»

E so persuadermi che ha senso chiedersi cose così

E forse, magari è vero, mi piacerebbe di più scivolare su tutto

E forse, magari è vero, converrebbe di più essere semplici in tutto

E forse, mi pare chiaro, funzionerebbe di più vivendosi bene tutto

E forse, anzi: sicuro, io so che non riuscirò a fare questo del tutto

Mai

Иә, бірақ мен сенім мен ынталандыруды жоғалтып алсам, қандай дәм болады?

Білесіз бе, біздің түсініспеушіліктерге толы әлем шынымен тар:

Неғұрлым қарапайымдылық соғұрлым көп ессіздіктерді олар ешқашан бағаламайды

Ей, бұл арам ниетті қоршау бұлыңғыр және әділетсіз

Ал әділдерді сезімсіздер қатарына жіберіңіз

Мен шегінемін: бұл әртүрлі жолдармен және сіз қайда барсаңыз да, жаман дүние

Мен өмір сүргім келмейді, бірақ аман қалғым келеді: бұл менің қарқындылығым, мен түсінемін

Мен өзімді осылайша жақсырақ деп қалай сендіретінімді білемін

Бірақ кейде менің бойымда өткінші күмән пайда болады: «Онда қандай дәм бар?».

Бірақ қандай дәм бар? »

Ал мен өз-өзіме осындай сұрақтар қоюдың мағынасы бар деп өзімді сендіре аламын

Мүмкін, бұл рас шығар, мен бәріне тайып тұруды қалаймын

Және, бәлкім, бұл рас шығар, бәрінде қарапайым болған дұрыс

Мүмкін, маған түсінікті сияқты, егер біз бәрін жақсы өмір сүрсек жақсырақ болар еді

Мүмкін, шынымен де: мен мұны толығымен жасай алмайтынымды білемін

Ешқашан