Sacrosanta Verità - Marlene Kuntz

Sono stufo di quello che

Le parole non dicono

Quando vengono dette

Passando in rassegna

Combinazioni del cazzo

Di pensieri stupidi

Che con un soffio svaniscono

Come quelli di chi non capisce

Quel che fin qui è stato detto

(e chi un giorno capirà

Meno stupido sarà

E così la tv

Per esempio

Si rifiuterà di invitare

A darsi pena per lui

Distraendolo un po'

E rendendogli sorda

La sua esistenza

Così poco speciale)

Sì, questa è pura verità e io lo so

Sì, sacrosanta verità e io lo so

Sì, la verità che io so

Sono stufo di quello che

Le parole dicono

Quando son l’evidenza

Di un immacolato

Buon senso comune

O volendo ci rido su

Ed ammicco alla vanità

Che si bagna nell’autocoscienza

Di sapermi non banale

Se chi, giunto fino a qua

Scaglia la sua pietra

Contro un rompicoglioni

Che dice cazzate

Del tipo preso male

O è una nullità

(con o senza pietà)

O detesta le prediche

Fine di questa canzone

Con cui sognare

Sì, questa è pura verità…

Мен немен ауырдым

Сөздер айтпайды

Олар айтылған кезде

Шолу

Бәлен комбинациялар

Ақымақ ойлардан

Бұл тыныспен бірге жоғалады

Түсінбейтіндер сияқты

Осы уақытқа дейін не айтылды

(және бір күні кім түсінеді

Ол соншалықты аз ақымақ болады

Теледидар да солай болды

Мысалы

Ол шақырудан бас тартады

Оны аяу үшін

Оның көңілін сәл аударып

Және оны саңырау етеді

Оның бар болуы

Ерекшелігі шамалы)

Иә, бұл таза шындық және мен оны білемін

Иә, қасиетті шындық және мен оны білемін

Иә, мен білетін шындық

Мен немен ауырдым

Сөздер айтады

Мен дәлел болған кезде

Мінсіз

Жалпы ақыл

Немесе бұл туралы күлгіңіз келеді

Ал мен босқа көзімді қысамын

Бұл өзін-өзі тануға шомылады

Менің болмашы емес екенімді білу үшін

Кім болса, осы уақытқа дейін кел

Ол тасты лақтырады

Іштегі ауырсынуға қарсы

Бұл ақымақтық дейді

Жаман жігіт

Немесе бұл жарамсыздық па

(мейіріммен немесе аяушылықсыз)

Немесе уағыздарды жек көреді

Осы әннің соңы

Бірге армандау

Иә, бұл таза шындық...