Questo E Altro - Marlene Kuntz

Era un tête-à-tête con l’avvenente Intimità

Un offuscamento sul crinale dove licenziosità

Dal basso, occhieggiava proprio verso me

C’erano un frastuono in testa ed uno sguardo steso e poi

Sotto e sopra e sotto e in faccia un gorgo verso il vuoto

E Ondina, la sirena, che mi offriva ospitalità

Improvvisamente il mulinello ha ritirato le sue spire

Una e una e una per lasciarti comparire ancora

Più vero, sgradito e grigio come mai

Questo e altro è il mondo dove non sei riverito

Questo e altro è il mondo dove non sei accettato

Questo e altro è il mondo che il tuo arrivo ha screpolato:

Penetrano i fumi di pallose amenità

Certe cose son da fare:

Una è detta eliminare

Certe cose son da fare:

La seconda è cancellare

Бұл сүйкімді жақындығы бар тете-а-тете болды

Жотада бұлттылық бар

Төменнен ол маған қарап тұрды

Басында діріл, ұзартылған көзқарас болды, содан кейін

Төменгі және жоғары және төмен және бетте бос орынға қарай құйын

Ал маған қонақжайлық танытқан сирена Ондина

Кенет орам орамдарын тартып алды

Сізге қайтадан көріну үшін бір және бір

Шынайы, бұрынғыдан да жағымсыз және сұр

Бұл және тағы басқалар сізді құрметтемейтін дүние

Бұл және басқалары сізді қабылдамайтын әлем

Бұл және т.б. сіздің келуіңіз бұзған әлем:

Бозарған ыңғайлы заттардың түтіндері еніп кетеді

Кейбір әрекеттерді орындау керек:

Біреуі жою деп аталады

Кейбір әрекеттерді орындау керек:

Екіншісі - бас тарту