Musa - Marlene Kuntz

E' una questione di qualità:

La tua presenza

Rassicurante e ipnotica

Mi affascina

E gioca col mio senno

E ne lascia ben poche briciole

E io amo darlo a te

O amabile

Custode degli sguardi che

Ti dedico

Fra lo sragionamento e l’estasi

Degli amplessi magnifici

Perchè tu sai come farmi uscire da me

Dalla gabbia dorata della mia lucidità;

E non voglio sapere quando, come e perchè questa meraviglia alla sua fine

arriverà

Musa: ispirami

Musa: proteggimi

Ogni ora

Mi strega e mi rapisce

La tua giovane

Saggezza incomparabile

(che ossequio)

E l’eleganza di ogni tua

Intenzione è incantevole

E quando ti congiungi a me

Sai essere

Deliziosamente spinta

E indocile

Coltivando le tue bramosie

Sulle mie avidità

Tu sai come farmi uscire da me

Dalla gabbia dorata della mia lucidità;

E non voglio sapere quando, come e perchè questa meraviglia alla sua fine

arriverà

E sai come prenderti il bello di me

Mettendo a riposo la mia irritabilità;

E non voglio sapere come riesci e perchè:è una meraviglia, e finchè dura ne

godremo

Insieme

Musa: ispirami

Musa: proteggimi

Musa: conducimi

Musa: adorami

Musa: noi ne godremo insieme

Voglio aver bisogno di te:

Come di acqua confortevole

Vuoi aver bisogno di me?

troverai terreno fertile

Бұл сапа мәселесі:

Сіздің қатысуыңыз

Сендіргіш және гипноздық

Мені қызықтырады

Ал менің ақылыммен ойна

Және ол өте аз үгінділер қалдырады

Ал мен оны саған бергенді жақсы көремін

Немесе сүйкімді

Сыртқы түрінің сақтаушысы

Мен мұны саған арнаймын

Ойлау мен экстаздың арасында

Керемет құшақтар

Өйткені сен мені менен қалай алып тастауды білесің

Түсіндігімнің алтын торынан;

Бұл таңғажайыптың қашан, қалай және неге аяқталатынын білгім келмейді

келеді

Муза: Маған шабыт бер

Муза: мені қорға

Сағат сайын

Мені сиқырлап, ұрлап әкетеді

Сіздің жас әйеліңіз

Теңдесі жоқ даналық

(қандай қуаныш)

Және әрқайсысыңыздың талғампаздығы

Ниет тамаша

Ал сен маған қосылғанда

Сіз қалай болу керектігін білесіз

Керемет соққы

Және ұялшақ

Сіздің құмарлықтарыңызды дамыту

Менің ашкөздігім туралы

Мені ішімнен қалай шығару керектігін білесің

Түсіндігімнің алтын торынан;

Бұл таңғажайыптың қашан, қалай және неге аяқталатынын білгім келмейді

келеді

Ал сен менің сұлулығымды қалай алатыныңды білесің

Менің ашушаңдығымды тыныштандыру;

Мен мұны қалай және не үшін жасайтыныңызды білгім келмейді: бұл таңғажайып және ол ұзаққа созылғанша

ләззат аламыз

Бірге

Муза: Маған шабыт бер

Муза: мені қорға

Муза: Мені жетелеші

Муза: мені сүй

Муза: бірге ләззат аламыз

Мен саған керек болғым келеді:

Ыңғайлы су сияқты

Маған керек болғың келе ме?

құнарлы жер табасыз