Laura - Marlene Kuntz

Prega, Laura, l’amore.

L’aurora non ancora

timida belt

e circa da tre ore

un pianto secco fa rumore

— tic tic tac —

fra gola e anima.

Prega, Laura, l’amore

sapendo che l’aurora

non lo porter,

con tutte le sue prove,

come ebbrezze nuove

(tic tic tac

dal cuore all’anima)

Sogna di ricordi che per lei sono impossibili

dando loro vita con soffi di pietosa carit.

Nutre il suo languore con confetti di miracoli

e angustia il suo silenzio quando pensa

Дұға ет, Лаура, махаббат.

Таң атқан жоқ

ұялшақ белбеу

және шамамен үш сағат

құрғақ айқай шу шығарады

- кене кене -

көмей мен жанның арасында.

Дұға ет, Лаура, махаббат

таң атқанын білу

Мен оны кимеймін,

барлық дәлелдерімен

жаңа интоксикациялар сияқты

(кене белгісін қойыңыз

жүректен жанға)

Ол өзі үшін мүмкін емес естеліктерді армандайды

оларға мейірімділік тынысымен өмір сыйлау.

Ол ғажайып қантты бадаммен оның әлсірегенін тамақтандырады

және оның үнсіздігі ол ойлаған кезде мазасызданады