Il Vile - Marlene Kuntz

Contano di più centomila modi sfigati di tessere?

E contano di più anche se la rosa dei modi è un quarto di tre?

Io sono ordito, trama e stoffa: seta!

Che cosa credi?

Seta!

Seta!

Oh, dimmi cos'è che non va

Sento la vita volare, è un soffio finire

Tutto così

Senza riuscire a capire

Onorate il vile

Colpa, dove sei?

Vedo la spina e il dolore che vibrano

Tacere, sai, dopo trent’anni è la cosa più semplice

Eppure sono ordito, trama e stoffa: seta!

(Bruciate i fili) Seta!

Seta!

Capire cosa non va

C'è da lasciare al fuoco le maschere

La seta non puoi altro che amare, baciare, lambire, sfiorare

Onorate il vile

Vorrei colpire al cuore e conquistare il tuo stupore

Ma è così dura, credi, e sento che non lo so fare

Non lo so fare

Олар тоқудың жүз мыңнан астам нерв жолдарын санай ма?

Тізім үштің төрттен бірі болса да, олар көбірек санайды ма?

Мен өрім, өрім және мата: жібек!

Сіз неге сенесіз?

Жібек!

Жібек!

О, маған не болғанын айт

Мен өмірдің ұшып бара жатқанын сеземін, бұл аяқталатын тыныс

Барлығы осылай

Түсіне алмай

Зұлымдықты сыйла

Кінәлі, сен қайдасың?

Мен тікен мен ауырсынудың дірілдеп тұрғанын көремін

Отыз жылдан кейін үндемеу ең қарапайым нәрсе екенін білесіз

Дегенмен олар өру, өру және мата: жібек!

(Жіптерді күйдіріңіз) Жібек!

Жібек!

Ненің дұрыс емес екенін түсіну

Біз маскаларды отқа қалдыруымыз керек

Жібекті сүйіп, сүйіп, жалап, ұстағаннан басқа қолыңнан ештеңе келмейді

Зұлымдықты сыйла

Жүрекке соғып, таңғаларыңды бағындырғым келеді

Бірақ бұл өте қиын, сіз ойлайсыз, мен мұны істей алмайтынымды сезінемін

Мен мұны қалай істеу керектігін білмеймін