Төменде әннің мәтіні берілген E Non Cessa Di Girare La Mia Testa In Mezzo Al Mar , суретші - Marlene Kuntz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marlene Kuntz
Cosa faccio?
Cosa non faccio?
Cosa penso?
Cosa non penso?
La mia mente e' un delta e porta dove niente
+ niente = niente
+ niente = niente
+ niente = niente
+ niente = Tutto
Fatto Di Niente
OTTO-NOVE-DIECI
fa uguale perche' tempo
non mi da pace in ogni caso
E' forse la bandiera bianca?
Si e no, ma non ha importanza
Guarda!
La sveglia segna due del giorno:
e' quando il sole danza
Non c’e' nulla in me che avanza
E oggi e' uguale e a ieri
E oggi e' uguale all’altro ieri
E sara' domani
a fare fuori Tutto
Fatto Di Niente
Tempo e' un treno che passa
e non e' un dramma
dire che e' vero
ma si sa che ci manca la faccia
(quella giusta!)
per prenderlo al volo
E non cessa di girare la mia testa in mezzo al mare
Мен не істеймін?
Мен не істеп жатқан жоқпын?
Мен не ойлаймын?
Мен не ойламаймын?
Менің ойым дельта және ешнәрсеге апармайды
+ ештеңе = ештеңе
+ ештеңе = ештеңе
+ ештеңе = ештеңе
+ ештеңе = Барлығы
Ештеңеден жасалған
СЕГІЗ ТОҒЫЗ ОН
дәл солай жасайды, өйткені уақыт
кез келген жағдайда маған тыныштық бермейді
Ақ жалау ма?
Иә және жоқ, бірақ бұл маңызды емес
Қараңдар!
Оятқыш сағат екіні соғады:
күн билеген кезде
Менде ілгері басатын ештеңе жоқ
Ал бүгін кешегідей
Ал бүгінгі күн кешегі күнмен бірдей
Және ол ертең болады
барлығын шығару
Ештеңеден жасалған
Уақыт - өтіп бара жатқан пойыз
және бұл драма емес
рас деп айт
бірақ бетті сағынатынымызды білеміз
(дұрыс!)
оны ұшқанда ұстау үшін
Бұл теңіздің ортасында менің басымды айналдыруды тоқтатпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз