С переводом

Chi Mi Credo D'Essere - Marlene Kuntz

Альбом

Che Cosa Vedi

Год

1999

Язык

`итальян`

Длительность

221880

Төменде әннің мәтіні берілген Chi Mi Credo D'Essere , суретші - Marlene Kuntz аудармасымен

Ән мәтіні
M
Marlene Kuntz
Chi Mi Credo D'Essere

Ән мәтіні Chi Mi Credo D'Essere "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chi Mi Credo D'Essere

Marlene Kuntz

Оригинальный текст

Numerose immagini arruolate dalle idee

Di un bel po' di fervidi pensieri

Splendono di vita nuova e fanno gli altri me

In alterazione dei miei desideri

Dei miei piaceri dei miei valori

Dei miei sorrisi e dei miei cattivi umori

Dei miei difetti dei miei colori

Dei miei misteri e dei miei disamori

Chi mi credo d’essere?

Non vale: «non lo so»…

C'è un fulgente immaginario da osservare

Cercherò un riflesso iridescente e favoloso

Che abbia luce da farmi brillare:

Un radioso mix di tutti «noi»

Che combini un me ideale a «voi»;

Un radioso mix per cui vivere

Di riflesso, senza remore

Una-centouno-centomila immagini di me

Quale «realtà» può figurare

La combinazione magica ideale?

Una-centouno-centomila immagini di me

Sparpagliate fra di voi

Una-centouno-centomila immagini di me

Ma chi cazzo se ne frega poi?

Una-centouno-centomila immagini di me

Sparpagliate fra di voi

Una-centouno-centomila immagini di me

Ma chi cazzo se ne frega poi?

Перевод песни

Идеялар арқылы тізімделген көптеген суреттер

Көптеген жалынды ойлар

Олар жаңа өмірмен жарқырайды және мені басқа етеді

Менің қалауларымның өзгеруінде

Құндылықтарымның ләззаттарынан

Менің күлкілерім мен жаман көңіл-күйім туралы

Түстерімнің кемшіліктері туралы

Менің жұмбақтарым мен ұнатпайтын нәрселерім туралы

Мен өзімді кім деп ойлаймын?

Бұл жарамсыз: «Мен білмеймін» ...

Байқауға болатын жарқыраған қиял бар

Мен жарқыраған және таңғажайып шағылысуды іздеймін

Оның мені жарқырататын нұры бар:

Барлық «біздің» жарқыраған қоспасы

Кім идеалды мен «сізге» біріктіреді;

Өмір сүруге болатын жарқыраған қоспа

Демек, еш ойланбастан