Төменде әннің мәтіні берілген Canzone Sensuale , суретші - Marlene Kuntz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marlene Kuntz
Oggi vedo te in tutte le cose…
vedo solo te,
proprio come se ogni cosa
avesse tutte le tue qualit?.
E sento solo te nella vita che bisbiglia in superficie:
ovunque intorno a me scorre come acqua la tua nitidezza.
E anche se non sei qui
adoro stringerti,
scioglierti i capelli,
baciarti e sorridere.
Lievit?
celeste
e azzurra complicit?:
quando io ti abbraccio vedo la vita in blu,
e questo?
ci?
che la tua bellezza mi d?.
E assaporo te mentre mordo un frutto e poi una liquirizia:
il tuo gusto?
ci?
che rende amabile la loro essenza.
Odoro l’aria
e mi sembra svanire dietro la tua scia:
?
incantevole
come i tuoi profumi pervadono la via!
E anche se non sei qui
adoro stringerti,
scioglierti i capelli,
baciarti e sorridere
Бүгін мен сені барлық жағынан көремін ...
Мен сені ғана көремін
бәрі сияқты
сіздің барлық қасиеттеріңіз болды.
Мен өмірде тек сенің ғана естимін бетіне сыбырлап:
Айналаның барлық жерінде сенің өткірлігің судай ағып жатыр.
Сіз бұл жерде болмасаңыз да
Мен сені ұстағанды жақсы көремін,
шашыңды түсіріп,
сені сүйіп, күл.
Лиевит?
көктегі
және көк қатысы:
Мен сені құшақтап алсам, өмірді көк түспен көремін,
және осы?
Ана жерде?
сенің сұлулығың маған береді.
Мен жемісті, содан кейін мияны тістеп жатқанда, мен сенен дәм татамын:
сіздің талғамыңыз?
Ана жерде?
бұл олардың мәнін сүйкімді етеді.
Мен ауаның иісін сеземін
мен сенің ізіңнен жоғалып кеткен сияқтымын:
?
сиқырлы
Сіздің хош иістеріңіз жолға қалай тарайды!
Сіз бұл жерде болмасаңыз да
Мен сені ұстағанды жақсы көремін,
шашыңды түсіріп,
сені сүйіп, күл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз