Nieoceniona - Marek Grechuta
С переводом

Nieoceniona - Marek Grechuta

  • Альбом: Marek Grechuta - 40 piosenek

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: поляк
  • Ұзақтығы: 5:59

Төменде әннің мәтіні берілген Nieoceniona , суретші - Marek Grechuta аудармасымен

Ән мәтіні Nieoceniona "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nieoceniona

Marek Grechuta

Оригинальный текст

Cicha jak sen

Dobra jak ten

Promyk jej ciepłych oczu

Wierna jak cień

W pogodny dzień

W twoim życiowym roztoczu

Chodzi na palcach

Kiedy sen zmógł

Ciebie i wasze mieszkanie

Pięknie jak w walcach

Mądrze jak Bóg

Znaczy ci wciąż swe oddanie

Znosi cierpliwie niepokój słów

Gorzkie niejedno przeżycie

Aby na koniec powiedzieć znów

Że jakże piękne jest życie

Wierzysz jej wtedy, bo dzięki niej

Bywasz mniej życiem zmęczony

Zasłania chmury przyszłości złej

Obraz twojej żony

Przypomnij dziś

Sobie ten liść

Co spadł wam na kolana

Kiedy to z rąk

Splotła wam pąk

Miłości chwila kochana

Potem ten walc i zawrót głów

Od zapatrzenia w zachwycie

Nocne spacery w księżyca nów

I to radosne serc bicie

Lekko, wesoło do ciebie szła

Na umówione spotkanie

Gdy chmurną jesień okryła mgła

Biegła po serca ogrzanie

Wierzyła w piękny magnetyzm dusz

W potok słów tak rozmarzony

I jej przysięga pod krzewem róż

Twej przyszłej — wreszcie żony

Weselny krąg

Zabrzmiał jak gong

Śpiewając dobre życzenia

A potem już

Tych dwoje dusz

Szukało zaistnienia

Z ochoty by

Pokazać bzy

I inne cudowności

Przyszedł na świat

Jak piękny kwiat

Różowy owoc przyszłości

W bólu zrodzony, by spełnić twe

Serca i ciała wybranie

Aby ucieszyć tez oczy twe

I spełnić twoje czekanie

Wierzy, że szczęściem największym wszak jest

Maleńki cud wytęskniony

Dla was i świata — ten gest

Jest od twej świętej żony

Перевод песни

Арман сияқты тыныш

Осы сияқты жақсы

Оның жылы көздерінің нұры

Көлеңкедей адал

Ашық күнде

Сіздің өміріңізде кене

Аяқтың ұшымен жүреді

Арман бұзылған кезде

Сіз және сіздің пәтеріңіз

Роликтердегідей әдемі

Құдай сияқты дана

Мен саған деген адалдығымды әлі де айтамын

Сөздің мазасыздығына сабырмен шыдайды

Бірден көп ащы тәжірибе

Ақырында қайта айту үшін

Өмір қандай әдемі

Сосын сен оның арқасында сенесің

Сіз өмірден аз шаршадыңыз

Жаман болашақтың бұлттарын жауып жатыр

Әйеліңіздің суреті

Бүгін еске түсіріңіз

Мына жапырақты киіңіз

Тізеңізге не түсті

Қолдан шыққанда

Ол саған бүршік өріп берді

Қымбатты махаббат сәті

Сосын сол вальс пен бас айналу

Қорқынышпен қараудан

Жаңа айда түнде серуендеу

Бұл қуанышты жүректердің соғуы

Ол саған жеңіл әрі көңілді жүрді

Кездесуге

Бұлтты күзді тұман басқанда

Ол жүрегін жылытты

Ол жандардың керемет магниттілігіне сенді

Сөз ағымында сондай арманшыл

Оның раушан бұтасының астындағы анттары

Сіздің болашағыңыз - ақырында әйеліңіз

Үйлену шеңбері

Бұл гонг сияқты естілді

Жақсы тілектер айту

Ал содан кейін қазірдің өзінде

Бұл екі жан

Ол болмысты іздеді

Қалаймын

Сиреньді көрсетіңіз

Және басқа да ғажайыптар

Ол дүниеге келді

Әдемі гүл сияқты

Болашақтың қызғылт жемісі

Өзіңді орындау үшін азаппен туылған

Жүрек пен денені сайлау

Көздеріңді қуанту үшін

Және күткеніңізді орындаңыз

Ол ең бастысы бақыт деп есептейді

Сіз аңсаған кішкентай ғажайып

Сізге және әлемге - бұл қимыл

Бұл сіздің қасиетті әйеліңізден

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз