Төменде әннің мәтіні берілген Venas con humo y palabras , суретші - Marea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marea
La vamos a tener si no puedo dar trotes
Si quieres meter alpiste en mis barrotes
Y no hay dios ni fe que me discuta
Que me vuelvo muy hijoputa' si me da…
Prefiero tener vacío el comedero
Ya le tiraré bocaos' al mundo entero
Luego miraré donde lo escupo
Se revuelve y yo me ocupo de mirar…
Si no hay pa' comer me subiré al manzano
Para verlas venir en un carromato
De cosas por hacer, de ciegos dando palos
Que la vida es muy puta y yo me he vuelto muy malo
Y si encarta soledad, pues soledad pal saco
Lo mismo me dará dar como ser dado
Que no pienso dejar na de na pa los gusanos
La luna me maúlla pa que yo menee el rabo
A la altura del perejil se han quedado todos mis sueños
Me hago un vestido con to lo que he perdido
Y ya tiene sentido sonreír
Lleva volantes pa' mentir, para ondularme como el trigo
Y así decir, que desde que te has ido
La bailo igual contigo que sin ti
Si intentas comprender mis noches de desvelo
Me quieres comprar con puñaos' de caramelos
Manojos de perder, con jugo de los charcos
Machaca el almirez, me tienes en tus manos
Y ojalá te vaya bien, y pa' pasar el rato
Tú siembra para ti, y más cuando me callo
Me callo lo que hay, lo que hay es lo que toca
Y pa' tocar el corazón es mejor no abrir la boca
A la altura del perejil se han quedado todos mis sueños
Me hago un vestido con to lo que he perdido
Y ya tiene sentido sonreír
Lleva volantes pa' mentir, para ondularme como el trigo
Y así decir, que desde que te has ido
Aún nadie me ha vencido
Hoy quiero poner mi reino de despojos en estos lugares
Donde la primera vez pusimos al alba a hacer malabares
Y no he de volver a ver el sudor empañando portales
Me sale tan mal cuando miro hacia atrás…
Me abriré las venas, me saldrán palabras
Guárdate el cencerro, pónselo a otra cabra
Que a mí no me cabe, que llevo colgando
Demasiadas llaves, todos los quebrantos
A la altura del perejil se han quedado todos mis sueños
Me hago un vestido con to lo que he perdido
Y ya tiene sentido sonreír
Lleva volantes pa' mentir, para ondularme como el trigo
Y así decir, que desde que te has ido…
No me pienso quedar, ni un momento ni un rato
Para planear quién pagará los platos
De mi desespere, mi sofoco
Sé de quién se ha vuelto loco de esperar
La vamos a tener
Мен жүгіре алмасам, бізде болады
Менің барларыма құс тұқымын салғыңыз келсе
Ал менімен таласатын құдай да, сенім де жоқ
Ол маған берсе, мен қатын болатынымды...
Мен фидердің бос болғанын қалаймын
Мен бүкіл әлемге тағамдарды лақтырамын
Сосын қай жерге түкіргенімді бақылаймын
Ол қозғалады, мен қарауға қамқорлық жасаймын ...
Жейтін ештеңе болмаса, мен алма ағашына шығамын
Олардың вагонмен келе жатқанын көру үшін
Іс-әрекеттерден, соқырлардың ұруынан
Бұл өмір өте жезөкше және мен өте нашар болдым
Ал егер сіз жалғыздықты қабылдасаңыз, онда қап үшін жалғыздық
Берілгендей маған да береді
Мен құрттарға ештеңе қалдырмаймын
Ай маған мияулайды, мен құйрығымды бұлғаймын
Ақжелкеннің шыңында менің барлық армандарым қалды
Жоғалғанымнан өзіме көйлек тігіп беремін
Және күлімсіреудің мағынасы бар
Өтірік айту үшін, бидайдай толқынды болу үшін парақшаларды алыңыз
Айтпақшы, сен кеткеннен бері
Мен сенімен бірдей билеймін, сенсіз де
Ұйқысыз түндерімді түсінуге тырыссаң
Сіз мені жұдырықтай кәмпитпен сатып алғыңыз келеді
Шұңқырдың шырыны бар ысыраптың шоғырлары
Пестені ұсақтаңыз, мен сіздің қолыңызда
Бұл сіз үшін және уақытты өткізу үшін жақсы болады деп үміттенемін
Мен үндемесем, сен сен үшін, одан да көп
Үндемеймін бар не бар, не бар тисе
Ал жүрекке тию үшін ауызды ашпаған дұрыс
Ақжелкеннің шыңында менің барлық армандарым қалды
Жоғалғанымнан өзіме көйлек тігіп беремін
Және күлімсіреудің мағынасы бар
Өтірік айту үшін, бидайдай толқынды болу үшін парақшаларды алыңыз
Айтпақшы, сен кеткеннен бері
мені әлі ешкім ұрған жоқ
Бүгін мен олжа патшалығымды осы жерлерге қойғым келеді
Біз таңды алғаш рет жонглерлік етуге қойған жерде
Мен енді тер басқан порталдарды көрмеймін
Артыма қарасам жаман боламын...
Тамырымды ашамын, сөз шығады
Сиырды ұстаңыз, оны басқа ешкіге қойыңыз
Маған сай келмейтінін, ілулі тұрғанымды
Тым көп кілттер, барлық үзілістер
Ақжелкеннің шыңында менің барлық армандарым қалды
Жоғалғанымнан өзіме көйлек тігіп беремін
Және күлімсіреудің мағынасы бар
Өтірік айту үшін, бидайдай толқынды болу үшін парақшаларды алыңыз
Айтпақшы, сен кеткеннен бері...
Мен бір сәтке де, біраз уақытқа да қалғым келмейді
Ыдыс-аяқтарды кім төлейтінін жоспарлау
Үмітсіздігімнен, тұншығуымнан
Мен күтуден кімнің жынды болғанын білемін
біз оған ие боламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз