
Төменде әннің мәтіні берілген Prima tristeza , суретші - Marea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marea
Prima Tristeza
Tu que le enseñas las bragas a la vida
No te olvidas de salir de mi cabeza
Te desperezas y en mis venas
Metes lagrimas de cera como puños
Para que al llorar me duela
Te has quedado prendida
De un fleco de mi alma herida
A lo mejor te estás muriendo como yo
Con mi pena, Tristeza se hace una trenza
Y después la pasea por cada mirada
Al despertar me camela
Si descanso no descansa de darme la vara
Ojalá se muriera mañana
Prima Tristeza, ¿dónde estás?
Busco en el fondo de los vasos
Y te encuentro cuando nadie me hace caso
Vienes conmigo si me voy
Mueres por mi cuando no estoy
Me quedo en cueros con todo lo que te doy
Me sale una sonrisa
Resurjo a pasito de hormiga
A lo mejor te estás muriendo como yo
Con mi pena, Tristeza se hace una trenza
Y después la pasea por cada mirada
Al despertar me camela
Si descanso no descansa de darme la vara
Ojalá se muriera…
…mañana, más sola que el aire
Tirada en la cama, mañana
Tapada con sueño
Pintando a colores mi mundo pequeño
Нағашы мұң
Трусигіңді өмірге көрсететін сен
Менің басымнан кетуді ұмытпа
Сіз оянасыз және менің тамырымда
Сіз жұдырықтай балауыздың көз жасын саласыз
Сондықтан мен жыласам ауырады
сіз қосылдыңыз
Жаралы жанымның бір шетінен
Мүмкін сен де мен сияқты өліп жатқан шығарсың
Менің мұңыммен Мұң өреді
Содан кейін ол оны әр көзқараспен жүргізеді
Мен оянғанда мен түйе болдым
Мен демалсам, таяқ беріп тынбайды
Ол ертең өлсе екен
Нағашы Мұң, қайдасың?
Мен көзілдіріктің түбіне қараймын
Ал мен сені ешкім маған назар аудармаған кезде табамын
мен барсам сен менімен келесің
Мен жоқта сен мен үшін өлесің
Саған бергеннің бәрімен жалаңаш қала беремін
Мен күлкі аламын
Мен құмырсқаның қарқынымен қайта шығамын
Мүмкін сен де мен сияқты өліп жатқан шығарсың
Менің мұңыммен Мұң өреді
Содан кейін ол оны әр көзқараспен жүргізеді
Мен оянғанда мен түйе болдым
Мен демалсам, таяқ беріп тынбайды
Ол өлсе екен...
… ертең, ауадан гөрі жалғыз
Төсекте жатып, таң
ұйқымен жабылған
Менің кішкентай әлемімді түстермен бояу
Marea • 2007
Marea • 2019
Marea • 2019
Marea • 2019
Marea • 2019
Marea, El Drogas • 2001
Marea • 2019
Marea • 2007
Marea • 2007
Marea • 2007
Marea • 2007
Marea • 2007
Marea • 2007
Marea • 2007
Marea • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз