Por cuatro perras - Marea

Contigo me despeño sin saber adonde vamos

Y que mis poemas se los coman los marranos

Que mastiquen las piedras que duermen en mi paladar

Si nos salen raíces tendremos que arrancarnos

Si no es suficiente nos pondremos a espulgarnos

Que sean pa' los cochinos nuestras liendres miguitas de pan

Se comerán los cerdos los sueños que no tuve

Que tuvieron ganas de follarse hasta las nubes

Que saben que mi ventolera fue sólo ladrar

Saben que la razón ni me falta ni me asiste

Y tengo corazón pa' que no te pongas triste

Y juntitos no teniendo nada, sobre la mitad

A bellota me saben los labios

A mierda la boca y a barro las manos

Cuando no nos vemos, y al ladito estamos

A bellota, de hocico en hocico

De tanto dolernos, de meter el pico

De no despiojarnos

Lo que les sabe a humo, a mí me sabe a tierra

Y, aunque mis gruñidos los vendí por cuatro perras

Me queda un poco de tinta para emborronar

Y apagar las colillas en todos los recuerdos

Que fueron semilla pero ahora son crisantemos

Que esperan que, envuelto en madera, los vaya a besar

Сенімен қайда барарымызды білмей құладым

Ал менің өлеңдерімді шошқалар жейді деп

Таңдайымда ұйықтайтын тастарды шайнасын

Егер біз тамыр өсірсек, тамырын жұлуымыз керек

Ол жеткіліксіз болса, біз іске кірісеміз

Біздің нит шошқалар үшін нан үгіндісі болсын

Мен көрмеген армандарды шошқалар жейді

Олар бір-бірін бұлтқа дейін ұрғылары келді

Олар менің желімнің үргенін біледі

Олар маған ақылдың жетіспейтінін де, көмектеспейтінін де біледі

Ал сен мұңаймасын деп жүрегім бар

Және бірге ештеңе жоқ, шамамен жартысы

Менің еріндерім желенің дәмі

Аузыңды бля, қолыңды балшық

Бір-бірімізді көрмесек, көршіміз

Түйдек-тұмсыққа, тұмсық тұмсыққа

Сонша азаптан, тұмсықтыға шоқтырудан

Өзімізді қорламау үшін

Олар үшін түтіннің дәмі маған кір сияқты

Ал менің арылдағаныммен мен төрт қаншыққа сатылдым

Менде жағуға аздаған сия қалды

Және барлық естеліктерге бөкселеріңізді қойыңыз

Олар тұқым болды, бірақ қазір олар хризантема

Кім күтеді, ағашқа орап, Мен оларды сүйемін