Paloma que pierde el vuelo - Marea
С переводом

Paloma que pierde el vuelo - Marea

  • Альбом: Coces al Aire 1997-2007

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 3:43

Төменде әннің мәтіні берілген Paloma que pierde el vuelo , суретші - Marea аудармасымен

Ән мәтіні Paloma que pierde el vuelo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paloma que pierde el vuelo

Marea

Оригинальный текст

Mañana te vas a unir, a otro que no soy yo

Mañana vas a vestir de negro mi corazón…

Mañana, cuando digas si, con tu boca

Lo dirás y en lo mas hondo de ti, no se lo que sentirás

Mañana, estrenaras el vestido

Que tanto deseabas lucir conmigo

Mañana, parecerás bajo el cielo una paloma blanca

Que pierde el vuelo

Mañana, ¡ay amor!

te vas a casar con otro

Con otro que no soy yo…

Mañana vas a brindar por una vida feliz

Y yo sentiré doblar campanas dentro de mi.

Mañana tu vas a entregar, una rosa de papel

A otro que no soy yo cuando te unas a su piel

Mañana, estrenaras el vestido

Que tanto deseabas lucir conmigo

Mañana, parecerás bajo el cielo una paloma blanca

Que pierde el vuelo

Mañana, ¡ay amor!

te vas a casar con otro

Con otro que no soy yo…

Mañana recordaras, el tiempo de nuestro amor

Y en silencio lloraras dentro de tu habitación

Pero las cosas son así, tu te marcharas con él

Y mi vida dejaras amarga como la hiel

Mañana, estrenaras el vestido

Que tanto deseabas lucir conmigo

Mañana, parecerás bajo el cielo una paloma blanca

Que pierde el vuelo

Mañana, ¡ay amor!

te vas a casar con otro

Con otro que no soy yo…

Te vas a casar con otro, con otro que no soy yo…

Перевод песни

Ертең сен қосыласың, мен емес басқа біреу

Ертең сен менің жүрегімді қара киесің...

Ертең иә десең аузыңмен

Сіз мұны айтасыз және сіздің ең терең жеріңізде не сезінетініңізді білмеймін

Ертең көйлекті босатасыз

Менімен өзін көрсетуді қаншалықты қаладың?

Ертең аспан астындағы ақ көгершінге ұқсайсың

рейстен кім қалады

Ертең, махаббат!

сен басқаға тұрмысқа шығасың

Менен басқа біреумен...

Ертең сіз бақытты өмір үшін тост айтасыз

Ал мен ішімде шырылдаған қоңырауларды сезінемін.

Ертең сіз қағаз раушан гүлін жеткізесіз

Сіз оның терісін қоссаңыз, мен емес, басқасына

Ертең көйлекті босатасыз

Менімен өзін көрсетуді қаншалықты қаладың?

Ертең аспан астындағы ақ көгершінге ұқсайсың

рейстен кім қалады

Ертең, махаббат!

сен басқаға тұрмысқа шығасың

Менен басқа біреумен...

Ертең есіңе түсерсің, махаббатымыздың кезі

Ал үнсіз тұрып бөлмеңде жылайсың

Бірақ жағдай солай, сен онымен кетесің

Ал сен менің өмірімді өт сияқты ащы қалдырасың

Ертең көйлекті босатасыз

Менімен өзін көрсетуді қаншалықты қаладың?

Ертең аспан астындағы ақ көгершінге ұқсайсың

рейстен кім қалады

Ертең, махаббат!

сен басқаға тұрмысқа шығасың

Менен басқа біреумен...

Сен мен емес басқаға тұрмысқа шығасың...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз