
Төменде әннің мәтіні берілген La hora de las moscas , суретші - Marea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marea
Relincha el pellejo, preñado de espuelas
Porque su montura es tan sólo saliva que puebla mejillas
Fundiendo los plomos, matando polillas
Es el sollozo de un pozo con sed
Gemido que atiza el rescoldo de la chimenea
Tinto de pelea, beso de morder
Es el alero que quiere llover
Es levante y tramontana y a la hora de las moscas chicharrina
Corona de espinas de la que comer
Es una blusa con nudo en el pecho
Es un largo trecho y desaparecer
Es un abrazo de navajas que sangra rosales
Un lecho de paja y cristales, pozales de hiel
Bebidos a sorbos y echados a perder
Es una brisa de Octubre que tira paredes
La ubre en que duermo y que quiere
Al pétalo enfermo que canta al toser
Trataron de herrarle y cerró las tijeras
No fue a cal y canto, quedaba la punta de untar las heridas
Sirvieron de lienzo las horas perdidas
Es el antojo del ojo que ve
Cómo muere solo a través de la misma mirilla
De la misma puerta que quiere romper
Es una mano intentando coger
Del amor algún pedazo y los tacones en la nuca de la vida
Manzana podrida, quijada de Abel
Que se entretiene desabotonando las claras del día
Para verte bien
Шпоры жүкті, теріге жақын
Өйткені оның тауы щекке толтыратын сілекей ғана
Қорғасындарды балқыту, көбелектерді өлтіру
Шөлдеген құдықтың жылауы
Каминнің шоғын қоздыратын еңіреп
Қызылмен күресу, тістеп сүйу
Бұл жаңбыр жауғысы келетін карниз
Бұл Леванте мен Трамонтана және чихаррина ұшатын уақытта
Жеуге болатын тікенекті тәжі
Бұл кеудеге түйіні бар блузка
Бұл ұзақ жол және жоғалып кету
Бұл раушан гүлін қандыратын пышақ құшақтары
Сабан мен кристалдардың төсегі, өт бассейндері
Ішіп, бүлінген
Қабырғаларды құлататын қазанның самалы
Мен ұйықтайтын емшек және ол не қалайды
Жөтелгенде ән салатын ауру жапырақшаға
Олар оған аяқ киім кигізбек болды, ол қайшыны жауып тастады
Әк пен әнге бармады, Жараға майлаудың ұшы қалды
Жоғалған сағаттар кенеп ретінде қызмет етті
Бұл көретін көздің қалауы
Ол қалай ғана сол тесігі арқылы өледі
Сіз бұзғыңыз келетін есіктен бастап
Ұстауға тырысқан қол
Өмірдің желкесіндегі махаббат пен өкшенің бір бөлігі
Шіріген алма, Абылдың жақ сүйегі
Күннің ақтарын ағытып көңілін көтерген кім
Әдемі көріну үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз