Төменде әннің мәтіні берілген Entre hormigones , суретші - Marea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marea
Sigue durmiendo, que no quiero que me veas
Escupiendo los flecos de tu falda otra vez,
Que encontr por los bares y me los met a pares
Entre el hueso y la piel,
Suea despacio con mi palacio,
Que es el paraso en que piso aunque sea un mojn
Con tu nombre escrito por los rinconcitos
De su corazn,
Cuando despiertes caers conmigo en el barrizal,
Y entre hormigones me vers, entre lunas de alquitrn,
Entre sus pezones tiesos,
Con las persianas levants, que a la puta oscuridad
Le sobran besos,
Si ests cansada yo te vigilo las hadas
Que se van en manada con un trote cabrn
A lo alto de un cerro
Para vez el entierro de la imaginacin,
Sigue roncando y, de vez en cuando, afloja correa
Que veas que yo sigo aqu,
De mala ralea, siempre de berrea, queriendo gemir,
Cuando despiertes estar con los charcos en los pies,
Y entre hormigones me vers, entre lunas de alquitrn,
Entre sus pezones tiesos,
Con las persianas levants, que a la puta oscuriad
Le sobran besos,
Aqu estar, esperando a que pises
Todas las maanas grises y las tardes tuertas,
Aqu, de pie, quejo de la acera,
El amrtillo para espejos de no ver,
Querrs saber de tantos manantiales
Que en mi boca desembocan como lava hambrienta,
Le contar que nunca fui un poeta,
Para las arrugas viejas soy Jos.
Ұйықтай бер, мені көргеніңді қаламаймын
Тағы да юбкаңның жиегін түкіртіп,
Мен барлардан таптым және мен оларды жұпқа қойдым
Сүйек пен тері арасында,
Сарайыммен асықпай арманда,
Можн болса да мен қабаттасатын жұмақ қандай
Кішкентай бұрыштарда сіздің атыңыз жазылған
сенің жүрегіңнен,
Оянғанда менімен бірге балшыққа құлайсың,
Сіз мені бетонның арасында, шайырлы айлардың арасында көресіз,
Оның қатып қалған емізіктерінің арасында,
Сіз соқырлармен бірге қараңғылыққа апарасыз
Сізде көп поцелу бар,
Шаршасаң мен саған перілерді қараймын
Олар бейбақ тротпен үйірмен барады
Төбенің басында
Бір рет қиялдың жерлеуі,
Қорылдауды жалғастырыңыз және мезгіл-мезгіл қарғыбауды босатыңыз
Менің әлі де осында екенімді көресің,
Жаман тұқымды, үнемі міңгірлеп, ыңылдағысы келетін,
Аяғыңызда шалшық болып оянғанда,
Сіз мені бетонның арасында, шайырлы айлардың арасында көресіз,
Оның қатып қалған емізіктерінің арасында,
Сіз соқырлармен бірге қараңғылыққа апарасыз
Сізде көп поцелу бар,
Мен осында боламын, сенің қадамыңды күтемін
Барлық сұр таңдар мен бір көзді түстен кейін,
Міне, тұрып, тротуарға шағымданып,
Көрмейтін айнаға балға,
Сіз көптеген бұлақтар туралы білгіңіз келеді
Бұл аш лава сияқты аузыма ағып жатыр,
Мен ақын болмағанымды айтайын,
Ескі әжімдер үшін мен Джозмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз