Төменде әннің мәтіні берілген Como el viento de poniente , суретші - Marea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marea
De niño no me gustaban los libros ni las sotanas
Ni salir en procesión
Era tan desobediente como el viento de poniente
Revoltoso y juguetón
En vez de mirar pal cielo
Me puse a medir el suelo que me tocaba de andar
Y nunca seguí al rebaño
Porque ni el pastor ni el amo eran gente de fiar
Como aquel que calla, otorga
Y aunque la ignorancia es sorda
Pude levantar la voz
Más fuerte que los ladríos' de los perros consentíos'
Y que la voz del pastor
Empecé haciendo carreras
Por atajos y veredas muy estrechas para mí
Y decían mis vecinos
Que llevaba mal camino apartado del redil
Siempre fui esa oveja negra
Que supo esquivar las piedras que le tiraban a dar
Y entre más pasan los años
Más me aparto del rebaño porque no sé adonde va
Бала кезімде кітапты да, тоқашты да ұнатпайтынмын
Шеруге шықпаңыз
Ол батыс желіндей мойынсұнбады
құмар және ойнақы
Аспанға қараудың орнына
Мен жүруге тура келетін еденді өлшей бастадым
Ал мен ешқашан үйірге ерген емеспін
Өйткені қойшы да, қожайын да сенімді адамдар емес еді
Үндемейтін адам сияқты, береді
Ал надандық саңырау болса да
Мен дауысымды көтере алдым
Иттердің үргенінен күштірек еркелетіңіздер
Ал мынау қойшының дауысы
Мен жарыса бастадым
Төте жолдар мен жолдар арқылы мен үшін тым тар
Ал көршілерім айтты
Тіршіліктен адастырған
Мен әрқашан сол қара қой болдым
Өзіне лақтырылған тастардан қалай жалтаруды білгені
Ал жылдар өте береді
Үйірдің қайда баратынын білмей, үйірден көбірек бөлініп кетем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз