
Төменде әннің мәтіні берілген Amor temporero , суретші - Marea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marea
Me envalentono y te digo
que tienes los ojitos como fruta del olivo
que no, primo, que yo
me voy con el sol y por mis muertos que tu no amaneces conmigo
quiero que quede y se sube al tejao
con un ojo abierto y el otro entornao
pa ver si caemos
mis penas y yo en algún descampao
y me encaramo como puedo,
giñao, con las manos sudando
en cuanto le dije «te quiero»
ya estaba roncando, soñando de nuevo
me encorajino y decido
«se que tu serás mi niña, que te casarás conmigo»
pesao, que eres un pesao
otra vez te lo digo
me voy cuando quiera y cuando quiera te olvido
te he escrito un poema de esos agarraos
quiero amaneceres contigo a mi lao
ella me cierra la puerta,(venga ya hombre)
a cualquier cosa, le llaman poeta
si es cierto mejor me despido
la aurora me pilla llorando
me acuna y dice que se ha ido
para que no sufra
que duerma tranquilo
Me envalentono y te digo
que tienes los ojitos como fruta del olivo
que no, primo, que yo
me voy con el sol y por mis muertos que tu no amaneces conmigo
quiero que quede y se sube al tejao
con un ojo abierto y el otro entornao
pa ver si caemos
mis penas y yo en algún descampao
y me encaramo como puedo,
giñao, con las manos sudando
en cuanto le dije «te quiero»
ya estaba roncando, soñando de nuevo
No quiero tu amor temporero
tu flujo de hiel,
tus ganas de perder
aunque se que si te vas me quedo en ná
no pienso caer, no me voy a joder, hoy no
No quiero tu amor temporero
tu flujo de hiel,
tus ganas de perder
aunque se que si te vas me quedo en ná
no pienso caer, no me voy a joder
Porque se que me acecha el día y el sol pa follarme
a cara de perro y decirme
¿lo que vas a hacer
con tu mierda de poemas, sin su olor, sin su piel?
Porque se que me acecha el día y el sol pa follarme
a cara de perro y decirme
¿lo que vas a hacer
con tu mierda de poemas, sin su olor, sin su piel?
Ordeñaré
las ubres de la luna y en cuanto amanezca yo,
dosifico a pala y pico el sol, el sol, el sool
Ordeñaré
las ubres de la luna y en cuanto amanezca yo,
dosifico a pala y pico el sol, el sol, el sool
Ordeñaré
las ubres de la luna y en cuanto amanezca yo,
dosifico a pala y pico el sol.
Мен жігерлендім және сізге айтамын
сенің көздерің зәйтүн жемісі сияқты
жоқ, немере ағасы, мен
Сен менімен бірге оянбауың үшін мен күнмен және өлгенім үшін барамын
Мен оның қалып, төбеге шыққанын қалаймын
бір көзі ашық, екіншісі жабық
құлағанымызды көру үшін
менің қайғы-қасіретім және мен бос жерде
және мен мүмкіндігінше қарсымын,
гинао, қолдары терлеген
«Мен сені сүйемін» дегеннен-ақ
Мен қазірдің өзінде қорылдадым, қайтадан армандадым
Мен жүрегімді қабылдап, шешім қабылдаймын
«Мен сенің менің қызым болатыныңды, маған үйленетініңді білемін»
ауыр, сен ауырсың
Мен сізге тағы айтамын
Қаласам кетем, қаласам сені ұмытамын
Мен саған сол бір өлең жаздым
Мен сенімен бірге күннің шығуын қалаймын
ол мен үшін есікті жабады, (келіңіз адам)
Олар оны ақын деп атайды
Егер бұл рас болса, мен қоштасқаным жөн
Таң мені жылап жібереді
мені бесікке бөлеп, оның кеткенін айтады
сондықтан сіз зардап шекпейсіз
тыныш ұйықта
Мен жігерлендім және сізге айтамын
сенің көздерің зәйтүн жемісі сияқты
жоқ, немере ағасы, мен
Сен менімен бірге оянбауың үшін мен күнмен және өлгенім үшін барамын
Мен оның қалып, төбеге шыққанын қалаймын
бір көзі ашық, екіншісі жабық
құлағанымызды көру үшін
менің қайғы-қасіретім және мен бос жерде
және мен мүмкіндігінше қарсымын,
гинао, қолдары терлеген
«Мен сені сүйемін» дегеннен-ақ
Мен қазірдің өзінде қорылдадым, қайтадан армандадым
Мен сенің уақытша махаббатыңды қаламаймын
сенің өтің,
жоғалтқысы келетін тілегіңіз
Сен кетсең мен ешнәрседе қалмайтынымды білсем де
Құлап кетпеймін, бұралып қалмаймын, бүгін емес
Мен сенің уақытша махаббатыңды қаламаймын
сенің өтің,
жоғалтқысы келетін тілегіңіз
Сен кетсең мен ешнәрседе қалмайтынымды білсем де
Мен құлап қалмаймын, бұралмаймын
Өйткені, мен күн мен күн мені былғау үшін күтіп тұрғанын білемін
иттің бетіне және маған айт
сен не істемекшісің
Боқ өлеңдеріңмен, иісі жоқ, терісі жоқ па?
Өйткені, мен күн мен күн мені былғау үшін күтіп тұрғанын білемін
иттің бетіне және маған айт
сен не істемекшісің
Боқ өлеңдеріңмен, иісі жоқ, терісі жоқ па?
тапсырыс беремін
Айдың желіндері мен оянған бойда,
Мен күнді, күнді, суланы күрекпен, шұңқырмен мөлшерлеймін
тапсырыс беремін
Айдың желіндері мен оянған бойда,
Мен күнді, күнді, суланы күрекпен, шұңқырмен мөлшерлеймін
тапсырыс беремін
Айдың желіндері мен оянған бойда,
Мен күнді күрек пен балтамен дозалаймын.
Marea • 2007
Marea • 2019
Marea • 2019
Marea • 2019
Marea • 2019
Marea, El Drogas • 2001
Marea • 2019
Marea • 2007
Marea • 2007
Marea • 2007
Marea • 2007
Marea • 2007
Marea • 2007
Marea • 2007
Marea • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз