Төменде әннің мәтіні берілген Tout ce que je peux , суретші - Marc Dupré аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Dupré
Bien sûr parfois il pleut
Des larmes sous nos yeux
Bien sûr des fois on pense que c’est perdu d’avance
Mais la plupart du temps
On oublie les ennuis
La plupart du temps…
On rit
Bien sûr parfois il pleure
Des cordes sur nos cœurs
Bien sûr il y a des jours
Où nos bras sont trop lourds
Mais la plupart du temps
On oublie les problèmes
La plupart du temps…
On s’aime
Et si je fais tout ce que je peux
Pour mettre un sourire dans tes yeux
Sur ton visage et sur l’amour
Que l’on partage…
Et je fais tout ce que je peux
Pour que le ciel soit toujours bleu
Et pour remplir de jours heureux
Toutes les pages
Oui… je fais tout ce que je peux
Tout ce que je peux
Bien sûr parfois on laisse
Partir des mots qui blessent
On joue l’indifférence
On s’entoure de silence
Mais la plupart du temps
On surmonte la peine
La plupart du temps…
On s’aime
Әрине, кейде жаңбыр жауады
Көзіміздің астындағы жас
Әрине, кейде біз оны алдын ала жоғалтты деп ойлаймыз
Бірақ көп жағдайда
Біз қиындықтарды ұмытамыз
Көбінесе…
Біз күлеміз
Әрине кейде жылайды
Жүрегіміздегі жіптер
Әрине күндер болады
Қолымыз тым ауыр жерде
Бірақ көп жағдайда
Біз проблемаларды ұмытамыз
Көбінесе…
Біз бір-бірімізді жақсы көреміз
Ал мен қолымнан келгеннің бәрін жасасам
Көздеріңізге күлкі ұялату үшін
Сіздің бетіңізде және махаббатыңызда
Біз не бөлісеміз ...
Ал мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын
Аспан әрқашан көгілдір болсын
Және бақытты күндерге толы болсын
Барлық беттер
Иә...қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын
менің қолымнан бәрі келеді
Әрине, кейде рұқсат етеміз
Ауыртқан сөздерден
Біз бейжай ойнаймыз
Біз өзімізді тыныштықпен қоршаймыз
Бірақ көп жағдайда
Біз ауырсынуды жеңеміз
Көбінесе…
Біз бір-бірімізді жақсы көреміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз