Aimons-nous (sans attendre) - Marc Dupré

Sans attendre que le printemps nous enivre

sans attendre d'être libres

avant que le jour ne se soit mort

et que s’envolent nos désirs

sans attendre la prochaine fois

sans attendre que l’on prenne un peu froid

et retourner sur son chemin

sans jamais se revoir

aimons- nous

pour un instant de paix dans le chaos du silence

aimons-nous

pour que la vie enfin reprenne tout son sens

avant la poussière et la cendre

aimons-nous sans attendre

sans attendre que le destin nous sourire

sans attendre d'être moins fragiles

malgré les cicatrices de l’amour

qui ne tiennent qu'à un fil

sans attendre que l’horizon ne se repose

sans attendre que ne se fanent les roses

et se quitter à jamais

sans se dire les vraies choses

aimons- nous

pour un instant de paix dans le chaos du silence

aimons-nous

pour que la vie enfin reprenne tout son sens

avant la poussière et la cendre

aimons-nous sans attendre

aimons- nous

pour un instant de paix dans le chaos du silence

aimons-nous

pour que la vie enfin reprenne tout son sens

avant la poussière et la cendre

aimons-nous sans attendre

aimons-nous

pour un instant de paix dans le chaos du silence

aimons-nous

pour que la vie enfin reprenne tout son sens

avant la poussière et la cendre

avant la poussière et la cendre

aimons-nous sans attendre

(Merci à Emilie Mathieu pour cettes paroles)

Көктемді күтпестен бізді мас етеді

еркін болуды күтпестен

күні өлмес бұрын

ал біздің қалауымыз ұшып кетеді

келесі жолы күтпестен

сәл тоңып қалғаныңды күтпестен

және өз жолымен қайтады

енді бір-бірін көрмеу

бір-бірін жақсы көру

тыныштық хаосында бір сәт тыныштық үшін

бір-бірін жақсы көру

осылайша өмір ақыры өзінің барлық мәнін қалпына келтіреді

шаң мен күл алдында

күтпей сүйеміз бе

тағдырдың бізге күлетінін күтпестен

аз нәзік болуды күтпестен

махаббаттың тыртықтарына қарамастан

жіппен ілулі

көкжиектің тынығуын күтпестен

раушанның солып кетуін күтпей-ақ

және мәңгілікке бөлінді

бір-біріне шындықты айтпай

бір-бірін жақсы көру

тыныштық хаосында бір сәт тыныштық үшін

бір-бірін жақсы көру

осылайша өмір ақыры өзінің барлық мәнін қалпына келтіреді

шаң мен күл алдында

күтпей сүйеміз бе

бір-бірін жақсы көру

тыныштық хаосында бір сәт тыныштық үшін

бір-бірін жақсы көру

осылайша өмір ақыры өзінің барлық мәнін қалпына келтіреді

шаң мен күл алдында

күтпей сүйеміз бе

бір-бірін жақсы көру

тыныштық хаосында бір сәт тыныштық үшін

бір-бірін жақсы көру

осылайша өмір ақыры өзінің барлық мәнін қалпына келтіреді

шаң мен күл алдында

шаң мен күл алдында

күтпей сүйеміз бе

(Осы сөздер үшін Эмили Матьеге рахмет)