Төменде әннің мәтіні берілген Ya No Tengas Miedo , суретші - Manuel Carrasco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manuel Carrasco
Ya me di cuenta
sere sincero
estuve sordo
estuve ciego
la bruma me aparto
y pronto me alege.
Me importas tanto
tanto te debo
al fin de la desolacion
regado por la incompresion
pides auxilio sin voz
Toda mi culpa, mi verdad
toda mis ganas de luchar
dame el problema mi amor
Estribillo
Ya no tengas miedo
todo fue un mal sueño
siempre te voy a cuidar
me agarrare fuerte
y que el mundo espere
lo que tenga que esperar
contigo estare, por ti quiero hacerte feliz
Como un fantasma
tan de mentira
que no asustaba
por egoista
asi me pude ver
llenando tu ansiedad
pensando solo en mi sin saber escuchar.
Estrella sin constelacion
tan oxidada y sin color
que vas buscando calor
ya la corona la tire
del rey que quise un dia creer
dame el problema mi amor
Estribillo
Ya no tengas miedo
todo fue un mal sueño
siempre te voy a cuidar
me agarrare fuerte
y que el mundo espere
lo que tenga que esperar
contigo estare, por ti quiero hacerte feliz
Quiero hacerte feliz…
oooooooooooooo!
Ya no tengas miedo
todo fue un mal sueño
siempre te voy a cuidar
me agarrare fuerte
y que el mundo espere
lo que tenga que esperar
contigo estare, por ti quiero hacerte feliz
contigo estare, por ti quiero hacerte feliz…
(Gracias a Maria por esta letra)
Мен байқадым
Мен шынымды айтайын
мен саңырау болдым
Мен соқыр болдым
тұман кетеді
және көп ұзамай мен қуанамын.
Мен сені қатты уайымдаймын
Мен саған өте көп қарыздармын
қаңырағанның соңында
сығымдау арқылы суарылады
дауыссыз көмек сұрайсың
Бәрі менің кінәм, менің шындығым
күресуге деген барлық ниетім
Маған проблеманы беріңіз, махаббатым
Хор
енді қорықпа
мұның бәрі жаман арман болды
Мен саған әрқашан қамқор боламын
Мен қатты ұстаймын
және әлем күте берсін
не күту керек
Мен сенімен бірге боламын, сен үшін мен сені бақытты еткім келеді
Елес сияқты
сондай өтірік
бұл қорқынышты емес еді
өзімшіл үшін
сондықтан мен өзімді көре алдым
алаңдаушылықты толтыру
тыңдауды білмей тек өзімді ойлау.
шоқжұлдызсыз жұлдыз
соншалықты тот басқан және түссіз
сіз жылу іздеп жүрсіз
Мен тәжді лақтырып тастадым
Мен бір күні сенгім келген патша туралы
Маған проблеманы беріңіз, махаббатым
Хор
енді қорықпа
мұның бәрі жаман арман болды
Мен саған әрқашан қамқор боламын
Мен қатты ұстаймын
және әлем күте берсін
не күту керек
Мен сенімен бірге боламын, сен үшін мен сені бақытты еткім келеді
Мен сені бақытты еткім келеді...
oooooooooooo!
енді қорықпа
мұның бәрі жаман арман болды
Мен саған әрқашан қамқор боламын
Мен қатты ұстаймын
және әлем күте берсін
не күту керек
Мен сенімен бірге боламын, сен үшін мен сені бақытты еткім келеді
Мен сенімен бірге боламын, сен үшін сені бақытты еткім келеді...
(Осы сөздер үшін Марияға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз