Entiendo - Manuel Carrasco
С переводом

Entiendo - Manuel Carrasco

Альбом
Habla II
Год
2011
Язык
`испан`
Длительность
231900

Төменде әннің мәтіні берілген Entiendo , суретші - Manuel Carrasco аудармасымен

Ән мәтіні Entiendo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Entiendo

Manuel Carrasco

Оригинальный текст

Yo entiendo lo de olvidarnos, lo de matarnos por dentro

Lo de aguantarse las ganas, lo de los malditos celos

Lo de vivir por vivir, aunque no viva viviendo

Lo de acordarme de ti, y que me siga doliendo

Yo entiendo la obligación de olvidar el sin sentido

Pero cuanto más lo intento, más cerca yo te respiro

Estribillo:

Sé que ya no eres la misma, pero yo te siento igual

No sé si guardas el cofre con mi estrella de la mar

Pero a veces me pregunto si rendirme fue tu plan

No sé si guardas el cofre con mi estrella de la mar

Yo entiendo que tu paciencia color negro se volviera

Con mil cañones por banda, con tus heridas de guerra

Que el mundo se me hizo grande en mi neurosis compleja

Yo quiero darte mi sangre, y entiendo que no la bebas…

Yo entiendo que te marcharas cansada en tu desconsuelo

Y entiendo que no entendieras que yo no supe entenderlo

Estribillo:

Sé que ya no eres la misma, pero yo te siento igual

No sé si guardas el cofre con mi estrella de la mar

Pero a veces me pregunto si rendirme fue tu plan

No sé si guardas el cofre con mi estrella de la mar

Перевод песни

Мен өзімізді ұмыту, өзімізді іштей өлтіру туралы түсінемін

Ұстау туралы, қарғыс атқыр қызғаныш туралы

Мен өмір сүрмесем де, өмір сүру үшін өмір сүру туралы нәрсе

Сізді еске алу және бұл мені ренжітетін нәрсе

Мен бос сөзді ұмыту міндеттілігін түсінемін

Бірақ қанша тырыссам, соғұрлым саған жақынырақ дем аламын

Хор:

Мен сенің бұрынғыдай емес екеніңді білемін, бірақ мен саған деген сезімдемін

Менің теңіз жұлдызыммен бірге сандықты сақтайсыз ба, білмеймін

Бірақ кейде бас тарту сіздің жоспарыңыз болды ма деп ойлаймын

Менің теңіз жұлдызыммен бірге сандықты сақтайсыз ба, білмеймін

Түсінемін, қара шыдамың қайтып кетті

Әр топта мың мылтықпен, соғыстағы жараларыңызбен

Менің күрделі неврозымда әлем мен үшін үлкен болды

Мен саған қанымды бергім келеді, сен оны ішпейтініңді түсінемін...

Түсінемін, қайғыңда шаршап кетесің

Ал мен оны қалай түсінуді білмегенімді түсінбегеніңді түсіндім

Хор:

Мен сенің бұрынғыдай емес екеніңді білемін, бірақ мен саған деген сезімдемін

Менің теңіз жұлдызыммен бірге сандықты сақтайсыз ба, білмеймін

Бірақ кейде бас тарту сіздің жоспарыңыз болды ма деп ойлаймын

Менің теңіз жұлдызыммен бірге сандықты сақтайсыз ба, білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз