Төменде әннің мәтіні берілген Qué Bonito Es Querer , суретші - Manuel Carrasco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manuel Carrasco
Tiene un cañón de alegría disparando en los ojos
Y todo aquel que la mira se llena de amor
Es el ángel de la guarda para los demonios
Le juro que no le exagero, todo es corazón
Tiene la vida más vida si la tienes cerca
Es el paraguas, no te baila el agua sin más
Tiene la risa que alivia todos los problemas
Es esa palabra que escucha cada suspirar
Es una vela encendida porque si hay un día en la oscuridad
Verte un ratito en la herida, por eso es mi amiga para bien y mal
Qué bonito es saber qué siempre estás ahí
Quiero que sepas que voy a cuidar de ti
Qué bonito es querer y poder confiar
Afortunado yo por tener tu amistad
Es la orillita del agua vencida que rompe
Cuando se pone valiente no sabe frenar
No tiene miedo a la gente, lucha en el desorden
Que la justicia gana ya por la libertad
Es una vela encendida porque si hay un día en la oscuridad
Vierte un ratito en la herida, por eso es mi amiga para bien y mal
Qué bonito es saber qué siempre estás ahí
Quiero que sepas que voy a cuidar de ti
Qué bonito es querer y poder confiar
Afortunado yo por tener tu amistad
Ella no supo qué hacer cuando la derrotaron
Ella aprendió de las lágrimas, harta de llorar
Por ello tiene ese brillo y el grito de un faro
Es el paso pal caminito perdido encontrar
Qué bonito es saber qué siempre estás ahí
Quiero que sepas que voy a cuidar de ti
Qué bonito es querer y poder confiar
Afortunado yo por tener tu amistad
Un, dos, tres, sí
Qué bonito es saber qué siempre estás ahí
Quiero que sepas que voy a cuidar de ti
Qué bonito es querer y poder confiar
Afortunado yo por tener tu amistad
Qué bonito es saber qué siempre estás ahí
Quiero que sepas que voy a cuidar de ti
Qué bonito es querer y poder confiar
Afortunado yo por tener tu amistad
Оның көзінен қуаныш зеңбірегі атқылап тұр
Ал оған қараған әрбір адам махаббатқа толы
Ол жындардың қорғаушы періштесі
Ант етемін, артық айтқаным жоқ, бәрі жүрек
Егер сіз жақын болсаңыз, оның өмірі көбірек болады
Бұл қолшатыр, су сіз үшін жай ғана билемейді
Оның барлық қиындықтарды жеңілдететін күлкі бар
Әр күрсінді тыңдайтын сол сөз
Бұл жанып тұрған шам, өйткені қараңғыда күн болса
Жарада сәл көріскенше, сондықтан ол менің жақсылықта да, жамандықта да дос
Сіз әрқашан қасында екеніңізді білу қандай жақсы
Мен саған қамқор болатынымды білгеніңді қалаймын
Сүйіп, сене білу қандай әдемі
Сенің достығыңның болғаны маған бақытты
Ол мерзімі өтіп кеткен судың шеті бұзылады
Батыл болған кезде ол қалай тоқтау керектігін білмейді
Ол адамдардан қорықпайды, тәртіпсіздікпен күреседі
Бұл әділдік қазірдің өзінде бостандық үшін жеңеді
Бұл жанып тұрған шам, өйткені қараңғыда күн болса
Жараға аздап құйыңыз, сондықтан ол менің жақсысы да, жаманы да менің досым
Сіз әрқашан қасында екеніңізді білу қандай жақсы
Мен саған қамқор болатынымды білгеніңді қалаймын
Сүйіп, сене білу қандай әдемі
Сенің достығыңның болғаны маған бақытты
Жеңілгенде не істерін білмеді
Ол жылаудан ауырып, көз жасынан сабақ алды
Сондықтан оның жарқырауы мен шырақ айқайы бар
Бұл жоғалған жолды табудың қадамы
Сіз әрқашан қасында екеніңізді білу қандай жақсы
Мен саған қамқор болатынымды білгеніңді қалаймын
Сүйіп, сене білу қандай әдемі
Сенің достығыңның болғаны маған бақытты
Бір, екі, үш, иә
Сіз әрқашан қасында екеніңізді білу қандай жақсы
Мен саған қамқор болатынымды білгеніңді қалаймын
Сүйіп, сене білу қандай әдемі
Сенің достығыңның болғаны маған бақытты
Сіз әрқашан қасында екеніңізді білу қандай жақсы
Мен саған қамқор болатынымды білгеніңді қалаймын
Сүйіп, сене білу қандай әдемі
Сенің достығыңның болғаны маған бақытты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз