Uno X Uno - Manuel Carrasco

Antes de que me quede sin corazón

voy a decirte todo lo que me pasa.

Te quiero a cada instante, lo sabe Dios

aunque quererte tanto también me mata.

Es el viento en tu pelo, tu libertad

la que me muerde

Es el deseo constante de amarte más.

¿Qué quieres que le haga?

Si cuando me clavas la mirada,

se vuelve loco mi pensamiento,

nunca lo digo pero lo siento.

En cada momentito

que tú me tienes y estás conmigo

lluvia de estrellas que se disparan,

dilo bajito que me hace falta.

Dilo bajito, que me hace falta.

Me pierde tu manera de sonreír,

en tu sonrisa cabe la luz del mundo.

Niña traviesa, quisiera repetir

los besos que nos faltan

uno x uno.

Y es esta duda negra del corazón,

que a veces tengo.

Si tu la coloreas será mejor.

¿Qué quieres que le haga?

Si cuando me clavas la mirada,

se vuelve loco mi pensamiento,

nunca lo digo pero lo siento.

En cada momentito

que tú me tienes y estás conmigo

lluvia de estrellas que se disparan,

dilo bajito que me hace falta.

Cierra la puerta y abre tu corazón,

que este lo cuento.

¿Qué quieres que le haga?

Si cuando me clavas la mirada,

se vuelve loco mi pensamiento,

nunca lo digo pero lo siento.

En cada momentito

que tú me tienes y estás conmigo

lluvia de estrellas que se disparan,

dilo bajito que me hace falta.

Es juzgarte sin saber,

y sentir escalofríos,

en el alma y en la piel,

si te dijera lo que no se ve.

Es quererte sin tener,

es decirte buenos días,

con el beso que inventé,

cuando te pienso sonrío después.

Жүрегім таусылғанша

Мен саған басымнан өткеннің бәрін айтамын.

Мен сені сəт сайын жақсы көремін, бір Алла біледі

Сені қатты жақсы көру мені де өлтіреді.

Бұл сіздің шашыңыздағы жел, сіздің еркіндігіңіз

мені тістеген адам

Бұл сізді көбірек жақсы көруді үнемі қалау.

Оған не істегенімді қалайсың?

Маған қарасаң,

менің ойларым ессіз болып,

Мен оны ешқашан айтпаймын, бірақ кешірім сұраймын.

әр сәтте

сенде мен барсың және менімен біргесің

жұлдыздардың жаңбыры,

Маған керек екенін ақырын айт.

Ақырын айт, маған керек.

Мен сенің күлуіңнен айырылдым,

сенің күлкіңде дүниенің нұры жарқырайды.

Бұзық қыз, қайталап айтқым келеді

бізге жетіспейтін сүйістер

бір x бір

Бұл жүректің қара күмәні,

бұл кейде менде болады.

Боясаңыз, жақсырақ болады.

Оған не істегенімді қалайсың?

Маған қарасаң,

менің ойларым ессіз болып,

Мен оны ешқашан айтпаймын, бірақ кешірім сұраймын.

әр сәтте

сенде мен барсың және менімен біргесің

жұлдыздардың жаңбыры,

Маған керек екенін ақырын айт.

Есікті жауып, жүрегіңді аш

Мен мұны айтып тұрмын.

Оған не істегенімді қалайсың?

Маған қарасаң,

менің ойларым ессіз болып,

Мен оны ешқашан айтпаймын, бірақ кешірім сұраймын.

әр сәтте

сенде мен барсың және менімен біргесің

жұлдыздардың жаңбыры,

Маған керек екенін ақырын айт.

Білмей сені соттайды,

және қалтырауды сезіну,

жан мен теріде,

егер мен сізге көрмеген нәрсені айтсам.

Ол сені жоқта сүю,

Қайырлы таң деу,

мен ойлап тапқан поцелумен,

Сені ойласам кейін күлемін.