Төменде әннің мәтіні берілген Tambores De Guerra , суретші - Manuel Carrasco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manuel Carrasco
Llevo grabada muy dentro la marca
que lleva tu nombre,
que grita y se esconde.
Dilo si quieres,
no olvides que hieres.
Los sueños que estallan,
tu risa que mata.
Con mis alas rotas al volar…
Escucho a lo lejos tambores de guerra,
suena la llamada de mi salvación.
Contigo no puedo, todo es imposible,
gané la batalla de la rendición.
Te dejo buscando tu mundo perfecto
donde las mentiras marcan el compás.
Te dejo sabiendo que tal vez mañana,
aunque no lo diga, quiera regresar.
Roto, sin frenos, no hay flor ni florero.
Tu boca descalza, tu excusa clavada.
Mira, despacio calleron los dardos,
veneno del bueno.
Tu cuerpo en mi cuerpo,
nadando en un lago de hormigón,
siguiendo las velas en la mar…
Escucho a lo lejos tambores de guerra,
suena la llamada de mi salvación.
Contigo no puedo, todo es imposible,
gané la batalla de la rendición.
Te dejo buscando tu mundo perfecto
donde las mentiras marcan el compás.
Te dejo sabiendo que tal vez mañana,
aunque no lo diga, quiera regresar.
Donde esté el corazón,
ahí voy a estar de nuevo en libertad.
No escojo tu camino,
mira no quiero que quieras
solo necesito ser
yo…
Escucho a lo lejos tambores de guerra,
suena la llamada de mi salvación.
Contigo no puedo, todo es imposible,
gané la batalla de la rendición.
Te dejo buscando tu mundo perfecto
donde las mentiras marcan el compás.
Te dejo sabiendo que tal vez mañana,
aunque no lo diga, quiera regresar.
Aunque no lo diga…
Aunque no lo diga…
Aunque no lo diga, quiera regresar…
Aunque no lo diga quiero regresar.
Менде бренд терең ойып жазылған
бұл сенің атыңды,
кім айғайлайды және жасырады.
Қаласаңыз айтыңыз
ренжіткеніңді ұмытпа.
Жарылған армандар
өлтіретін күлкіңіз
Ұшқанда сынған қанаттарыммен...
Мен алыстағы соғыс барабандарын естимін,
Менің құтқаруымның үні естіледі.
Мен сенімен мүмкін емес, бәрі мүмкін емес
Мен тапсыру шайқасында жеңдім.
Мен сені мінсіз әлеміңді іздеуге қалдырамын
өтірік соғуды белгілейді.
Ертең болатынын біле тұра сені қалдырамын
Айтпаса да қайтқысы келеді.
Сынған, тежеу жоқ, гүл немесе ваза жоқ.
Жалаңаяқ аузың, шегеленген сылтауың.
Қарашы, дарттар баяу құлады,
жақсы улану.
Денемдегі сенің денең,
бетонды көлде жүзу,
теңіздегі желкендердің артынан ...
Мен алыстағы соғыс барабандарын естимін,
Менің құтқаруымның үні естіледі.
Мен сенімен мүмкін емес, бәрі мүмкін емес
Мен тапсыру шайқасында жеңдім.
Мен сені мінсіз әлеміңді іздеуге қалдырамын
өтірік соғуды белгілейді.
Ертең болатынын біле тұра сені қалдырамын
Айтпаса да қайтқысы келеді.
Жүрек қайда,
сонда мен қайтадан бос боламын.
Мен сенің жолыңды таңдамаймын
Қарашы, мен сенің қалағаныңды қаламаймын
Мен тек болуым керек
мен…
Мен алыстағы соғыс барабандарын естимін,
Менің құтқаруымның үні естіледі.
Мен сенімен мүмкін емес, бәрі мүмкін емес
Мен тапсыру шайқасында жеңдім.
Мен сені мінсіз әлеміңді іздеуге қалдырамын
өтірік соғуды белгілейді.
Ертең болатынын біле тұра сені қалдырамын
Айтпаса да қайтқысы келеді.
Мен айтпасам да...
Мен айтпасам да...
Айтпаса да қайтқысы келеді...
Айтпасам да қайтқым келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз