Llámame Loco - Manuel Carrasco
Төменде әннің мәтіні берілген Llámame Loco , суретші - Manuel Carrasco аудармасымен
Ән мәтіні Llámame Loco "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Llámame Loco
Manuel Carrasco
Оригинальный текст
Me disparé a mi mismo no sé cuantas veces
Y mal herido sigo andando, sigo en pie
Porque a su lado esquivo el fuego de la muerte
Porque en su llama quemó el ansia de mi ser
El hospital que habita en mí tiene su nombre
Es la receta, el mar, el viento, la canción
Cuando descubro que me alejo de su norte
Al sur la encuentro disparando en mi renglón
De cada paso, destino
En la deriva el timón
La luz que aprieta el gatillo de mi voz
Y llámame loco por quererla a ella
Por oír los gritos de este corazón
Es la rebeldía de su libertad
Es su piel, su verdad, su arañazo feroz
Y ya no me importa que nadie lo entienda
Quién es el culpable, quién se equivocó
La única que sabe de esta soledad
De este amor inmortal que nos mata a los dos
La eterna lucha del corazón y la mente
Toda la furia tatuada piel con piel
Es el narcótico la rabia que nos puede
El libro abierto que me inspira sin leer
Es el desastre donde encuentro el equilibrio
La margarita que deshoja mi niñez
Es la prisión donde más libre me he sentido
El fugitivo que se muere por volver
De cada paso, destino
En la deriva el timón
La luz que aprieta el gatillo de mi voz
Y llámame loco por quererla a ella
Por oír los gritos de este corazón
Es la rebeldía de su libertad
Es su piel, su verdad, su arañazo feroz
Y ya no me importa que nadie lo entienda
Quién es el culpable, quién se equivocó
La única que sabe de esta soledad
De este amor inmortal que nos mata a los dos
Lo dicen los suspiros
Para volver a hablar
Nos sobran los motivos
Sí se puede cambiar
Sí se puede cambiar
Por un nuevo destino contigo, contigo
Llámame loco por querer que vuelva
A la fiesta insana de la sinrazón
Por perder de nuevo y volver a creer
Por pensarla otra vez y sentir el temblor
Llámame loco, pero yo soy de ella
De se desvarío que se me clavó
Cómo hacer que el suelo vuelva a florecer
Y me quiera querer como la quiero yo
Como la quiero yo
Tan loco, tan loco, tan loco
Y llámame loco por quererla a ella
Por oír los gritos de este corazón
Es la rebeldía de su libertad
Es su piel, su verdad, su arañazo feroz
Y ya no me importa que nadie lo entienda
Quién es el culpable, quién se equivocó
La única que sabe de esta soledad
De este amor inmortal que nos mata a los dos
Que nos mata a los dos
Перевод песни
Мен өзімді қанша рет атып тастадым, білмеймін
Ал мен қатты жараланып жүре беремін, әлі тұрамын
Өйткені оның қасында мен өлім отынан жалтарамын
Өйткені оның жалынында ол менің болмысымның сағынышын өртеп жіберді
Менде тұратын ауруханада сіздің атыңыз бар
Бұл рецепт, теңіз, жел, ән
Мен оның солтүстігінен алыстап бара жатқанымды білгенде
Оңтүстікте мен оның менің қатарымда атып жатқанын көремін
Әр қадамнан, тағдыр
Дрейфте руль
Даусымның триггерін тартатын жарық
Оны қалағаным үшін мені жынды деп атаңыз
Осы жүректің зарын есту үшін
Бұл сіздің еркіндігіңізге қарсы көтеріліс
Бұл оның терісі, оның шындығы, оның қатал сызаты
Ал енді ешкім түсінбейтіні маған бәрібір
Кім кінәлі, кім қателесті
Бұл жалғыздық туралы жалғыз біледі
Екеуімізді де өлтіретін осы өлмес махаббаттан
Жүрек пен ақылдың мәңгілік күресі
Теріге арналған барлық Fury татуировкасы
Бізді ашуландыратын есірткі
Оқымай-ақ шабыттандыратын ашық кітап
Мен тепе-теңдікті табатын тәртіпсіздік
Балалық шағымды жапырақтандырған ромашка
Бұл мен өзімді ең еркін сезінген түрме
Қайту үшін өліп жатқан қашқын
Әр қадамнан, тағдыр
Дрейфте руль
Даусымның триггерін тартатын жарық
Оны қалағаным үшін мені жынды деп атаңыз
Осы жүректің зарын есту үшін
Бұл сіздің еркіндігіңізге қарсы көтеріліс
Бұл оның терісі, оның шындығы, оның қатал сызаты
Ал енді ешкім түсінбейтіні маған бәрібір
Кім кінәлі, кім қателесті
Бұл жалғыздық туралы жалғыз біледі
Екеуімізді де өлтіретін осы өлмес махаббаттан
оны күрсінулер айтады
қайта сөйлеу
Бізде көптеген себептер бар
иә өзгертуге болады
иә өзгертуге болады
Сізбен бірге жаңа тағдыр үшін
Оны қайтарғысы келгені үшін мені жынды деп атаңыз
Ақылсыздықтың ессіз партиясына
Қайтадан жеңіліп, қайта сенгенім үшін
Бұл туралы қайта ойлап, діріл сезінгені үшін
Мені жынды деп атаңыз, бірақ мен оныкімін
Оның мені шегелеп алғаны туралы
Топырақтың қайтадан гүлденуін қалай жасауға болады
Ал ол мені мен оны сүйгендей жақсы көргісі келеді
мен оны қалай жақсы көремін
Сондай ақылсыз, ақылсыз, ақылсыз
Оны қалағаным үшін мені жынды деп атаңыз
Осы жүректің зарын есту үшін
Бұл сіздің еркіндігіңізге қарсы көтеріліс
Бұл оның терісі, оның шындығы, оның қатал сызаты
Ал енді ешкім түсінбейтіні маған бәрібір
Кім кінәлі, кім қателесті
Бұл жалғыздық туралы жалғыз біледі
Екеуімізді де өлтіретін осы өлмес махаббаттан
бұл екеумізді де өлтіреді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз