Төменде әннің мәтіні берілген Sabrás , суретші - Manuel Carrasco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manuel Carrasco
Déjate de historias
que ya se por donde vas,
quieres complicarme
como hiciste la otra vez.
Déjame a mi solo
con mi soledad
con mis razones, mi soñar
y tus caprichos te los llevas.
Déjate de historias
que ya se por donde vas,
sigo mi camino
intentando respirar sin ti.
Bajo un cielo sin estrellas
tu balcón no me reclama,
ya lloré las nubes negras
que vivían junto a mi.
Sabrás, amor,
que te he querido más que a nadie
pero el tiempo, de tus besos
lo guardé para no lastimarme,
corazón, lo sé
se marchitaron tus caricias
no preguntes
ya no importa
se terminaron vida mía
y sabrás…
Pasaran los años
y en mi sangre te tendré,
en la rebeldía diferente que escapó de mi
como mi pasión vencida
en tu frialdad de plata
en la calle fantasía
no me preguntan por ti.
Sabrás, amor,
que te he querido más que a nadie
pero el tiempo, de tus besos
lo guardé para no lastimarme,
corazón, lo sé
se marchitaron tus caricias
no preguntes
ya no importa
se terminaron vida mía
Y sabrás, amor,
que te he querido más que a nadie
pero el tiempo, de tus besos
lo guardé para no lastimarme,
corazón, lo sé,
se marchitaron tus caricias
no preguntes
ya no importa
se terminaron vida mía
y sabrás…amor
sabrás amor.
Pasaron los años
y en mi sangre te tendré.
әңгімелерді тоқтатыңыз
Мен сенің қайда бара жатқаныңды білемін,
мені қиындатқыңыз келеді
басқа кездегідей
мені жалғыз қалдыр
жалғыздығыммен
себептеріммен, арманыммен
және сіздің қыңырлықтарыңыз оларды қабылдайсыз.
әңгімелерді тоқтатыңыз
Мен сенің қайда бара жатқаныңды білемін,
Мен келе жатырмын
Сенсіз дем алуға тырысамын
Жұлдызсыз аспан астында
Сіздің балконыңыз мені талап етпейді,
Мен қазірдің өзінде қара бұлттарды жыладым
менің қасымда тұратын.
сен білесің, сүйемін,
мен сені бәрінен де артық сүйгенімді
бірақ сіздің поцелуаларыңыздың уақыты
Өзіме зиян келтірмеу үшін сақтап қойдым,
жаным, мен білемін
сіздің еркелетулеріңіз солып қалды
сұрама
ол енді маңызды емес
менің өмірім аяқталды
және сіз білесіз ...
жылдар өтеді
және менің қанымда сен болады,
Менен қашқан әртүрлі бүлікте
менің құмарлығым жеңілген сияқты
сенің күміс салқындығыңда
фантастикалық көшеде
Олар менен сен туралы сұрамайды.
сен білесің, сүйемін,
мен сені бәрінен де артық сүйгенімді
бірақ сіздің поцелуаларыңыздың уақыты
Өзіме зиян келтірмеу үшін сақтап қойдым,
жаным, мен білемін
сіздің еркелетулеріңіз солып қалды
сұрама
ол енді маңызды емес
менің өмірім аяқталды
Ал сен білесің, махаббат,
мен сені бәрінен де артық сүйгенімді
бірақ сіздің поцелуаларыңыздың уақыты
Өзіме зиян келтірмеу үшін сақтап қойдым,
жүрек, мен білемін,
сіздің еркелетулеріңіз солып қалды
сұрама
ол енді маңызды емес
менің өмірім аяқталды
және сіз білесіз ... махаббат
махаббатты білесің
Жылдар өтті
және менің қанымда сен болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз