Recuerdas - Manuel Carrasco

Recuerdas…

el mar nos contemplaba tan inmenso,

la tarde…

caía con nosotros entre besos,

los astros…

a lo lejos tan cómplices brillaban,

no estaba…

el rayo que mas tarde nos quemara.

Mi vida, ¿no lo ves?

tu has sido mucho mas de lo que crees,

tu has sido la verdad

mas grande que he vivido,

por eso créeme,

no quise derrumbarte en tus auxilios,

quisiera devolverte

mucho mas de lo que dice que has perdido.

Amor, yo quiero darte todo

pero hacerlo a mi modo

me cuesta estar contigo,

ser yo mismo del revés.

Podemos decidir es hora de vivir

pero esta vez sin lágrimas, sin miedos…

quiero ser, contigo ser…

Ya sabes…

no puedo darte lo que no tengo,

espero…

que cambien tus maneras, tu universo,

el tiempo…

confirmó diferente nos castiga

buscando…

sueños tan distintos nuestra vida.

Será porque lo sé

en mi simpleza caben mil defectos,

que no se a donde voy

ni se de donde vengo,

será que en realidad

no estamos destinados desde el alma

será porque será,

aquí estamos agarrados a la esperanza.

Amor, yo quiero darte todo

pero hacerlo a mi modo

me cuesta estar contigo,

ser yo mismo del revés.

Podemos decidir es hora de vivir

pero esta vez sin lágrimas, sin miedos…

quiero ser, contigo ser…

Amor…

esperando verte

tratas de encontrarme,

nos alcanza el fin…

Amor…

esperando verte

tratas de encontrarme,

nos alcanza el fin…

Amor…

esperando verte

tratas de encontrarme,

nos alcanza el fin…

Есіңізде болсын…

теңіз бізді соншалықты үлкен ойлады,

түстен кейін…

Бізбен сүйісу арасында қалды,

планеталар…

Алыстан сыбайластар жарқырады,

Болмаған…

кейін бізді өртеп жіберген найзағай.

Менің өмірім, көрмейсің бе?

Сіз ойлағаннан әлдеқайда көп болдыңыз,

сен шындық болдың

Мен өмір сүргеннен де үлкен,

сондықтан маған сеніңіз,

Сенің көмегіңнен құлағым келмеді,

Мен саған қайтарғым келеді

жоғалтқаныңыздан әлдеқайда көп.

Махаббат, мен саған бәрін бергім келеді

бірақ менің жолыммен істе

Маған сенімен бірге болу қиын

артқа өзім боламын.

Біз өмір сүру уақыты келді деп шеше аламыз

бірақ бұл жолы көз жассыз, қорықпай...

Мен сенімен болғым келеді...

Сен білесің…

Менде жоқ нәрсені бере алмаймын

Мен үміттенемін…

жолдарыңды, әлеміңді өзгерт,

уақыт…

бізді әртүрлі жазалайтынын растады

іздеуде…

Біздің өміріміздің армандары әртүрлі.

Бұл мен білетіндіктен болады

Менің қарапайымдылығымда мың кемшілік бар,

Мен қайда барарымды білмеймін

Мен қайдан келгенімді де білмеймін

шын мәнінде солай бола ма

біз жаннан жазылмағанбыз

ол болады, өйткені ол болады,

міне, біз үміттенеміз.

Махаббат, мен саған бәрін бергім келеді

бірақ менің жолыммен істе

Маған сенімен бірге болу қиын

артқа өзім боламын.

Біз өмір сүру уақыты келді деп шеше аламыз

бірақ бұл жолы көз жассыз, қорықпай...

Мен сенімен болғым келеді...

Махаббат…

сені көруді күтуде

сен мені табуға тырыс

ақыры бізде...

Махаббат…

сені көруді күтуде

сен мені табуға тырыс

ақыры бізде...

Махаббат…

сені көруді күтуде

сен мені табуға тырыс

ақыры бізде...