¿Qué Nos Está Pasando? - Manuel Carrasco

Como te cuento el silencio

Que me atrapa cuando habla

Silencio que me asesina

Dejandome sin palabras

Como te digo que pienso

Sino adelantamos nada

Tu no escuchas lo que siento

Y yo tiro la toalla

Cuando ya bajo los brazos

Porque no arreglamos nada

Tu sigues en el combate

Mientras suena la campana

Saco mi bandera blanca tan gastada de derrota

Rendirme no es que yo quiera

Pero a veces se me antoja

Estribillo

Ay amor que nos esta pasando

Que sin vivir

Antes todo era blanco

Y ahora gris

Se encienden las alarmas y el temor

Que pena amor caemos en la trampa otra vez

Porque no lo arreglamos de una vez

Si no le hacemos daño al corazon

Si no podemos vivir el uno sin el otro

De pronto dices que quieresque te deje

Y no me hablas

Mas miedo me da el silencio

Si me grita tu mirada

Y tantas vueltas que doy

Para resolver la historia

Intentado convencerte

Y me falla la memoria

Y que bonito que en sueños

A veces nos reconciliamos

Luego siempre me despierto

Y no recoges mi abrazo

Y te espero en mi guarida

Mientras suena un triste tango

Con sabor a despedida

Y cansado de fracaso

Estribillo

Ay amor que nos esta pasando

Que sin vivir

Antes todo era blanco

Y ahora gris

Se encienden las alarmas y el temor

Que pena amor caemos en la trampa otra vez

Porque no lo arreglamos de una vez

Si no le hacemos daño al corazon

Si no podemos

Vivir el uno sin el otro…

Ay amor…

Тыныштықты саған қалай айтамын

ол сөйлегенде мені ұстайды

Мені өлтіретін тыныштық

мені үнсіз қалдырды

Мен өз ойымды қалай айтамын?

Егер біз ештеңені алға жылжытпасақ

Сіз менің сезінгенімді естімейсіз

Ал мен орамалға лақтырамын

Мен қазірдің өзінде қолымды түсірген кезде

Өйткені біз ештеңені түземейміз

Сіз әлі күрестесіз

Қоңырау соғылып жатқанда

Жеңілістің ақ туын алып тастаймын

Бас тарту мен қалаған нәрсе емес

Бірақ кейде мен сияқты сезінемін

Хор

О, махаббат бізге не болып жатыр

бұл өмір сүрусіз

Бұрын бәрі ақ еді

ал қазір сұр

Дабылдар мен қорқыныш өшеді

Қандай өкінішті махаббат біз тағы да тұзаққа түсеміз

Неге бірден түзетпейміз

Жүректі жараламасақ

Бір-бірімізсіз өмір сүре алмасақ

Кенет сен менің сені тастап кеткенімді қалайсың дейсің

ал сен менімен сөйлеспейсің

Үнсіздік маған көбірек қорқыныш береді

Егер сенің көзқарасың маған айғайласа

Және мен беретін көптеген айналымдар

әңгімені шешу үшін

сені сендіруге тырысты

Ал есте сақтау қабілетім нашарлайды

Түсінде бұл қандай әдемі

Кейде татуласамыз

Сонда мен үнемі оянамын

Ал сен менің құшағымды алмайсың

Ал мен сені өз үйімде күтемін

Мұңды танго естіледі

Қоштасу дәмімен

Және сәтсіздіктен шаршадым

Хор

О, махаббат бізге не болып жатыр

бұл өмір сүрусіз

Бұрын бәрі ақ еді

ал қазір сұр

Дабылдар мен қорқыныш өшеді

Қандай өкінішті махаббат біз тағы да тұзаққа түсеміз

Неге бірден түзетпейміз

Жүректі жараламасақ

Иә алмаймыз

Бірінсіз өмір сүру...

О, Махаббат...