Төменде әннің мәтіні берілген Por Eso Si Te Vas , суретші - Manuel Carrasco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manuel Carrasco
Descubrimos tantas cosas sin saber vivir
De lo bueno de lo malo, de principio a fin
Y es que no puedo negarlo, fuiste para mí
Mi canción, mi melodía, mi rosa de abril,
Mi rosa de abril, tantas veces fuimos uno,
Tantas, que nos derramamos,
Tantas veces en la gloria
Prometimos no cansarnos,
Sin darnos cuenta lo olvidamos.
Por eso si te vas, si tú no estás
Con tu sonrisa me quedó, si tú te vas
Por eso si te vas, si tú no estás
Con tu sonrisa me quedó, si tú te vas
Cada beso sin aviso, de noche al dormir,
Los reproches de costumbre, y tu olor en mí,
El invierno improvisado,
Donde amamos sin pensar,
Estarán siempre en lo eterno de mi caminar.
Y puede que no hablemos ni un segundo más
Y puede que no quiera y ni quieras pensar
Y puede que no encontremos la salida sin tenernos
Por eso si te vas, si tú no estás
Con tu sonrisa me quedó, si tú te vas
Por eso si te vas, si tú no estás
Con tu sonrisa me quedó
Біз өмір сүруді білмей-ақ көп нәрсені аштық
Жақсыдан жаманға, басынан аяғына дейін
Ал мен оны жоққа шығара алмаймын, сен мен үшін едің
Әнім, күйім, Сәуір гүлім,
Сәуір гүлім, талай рет бір болдық,
Біз төгетініміз сонша
Даңққа талай рет
Шаршамаймыз деп уәде бердік
Өзіміз байқамай, ұмытып кетеміз.
Сол үшін кетсең де, кетпесең де
Күлкіңмен мен қалдым, сен кетсең
Сол үшін кетсең де, кетпесең де
Күлкіңмен мен қалдым, сен кетсең
Түнде ұйықтап жатқанда ескертусіз әрбір сүйісу,
Кәдімгі қорлаулар мен сенің иістерің маған,
Импровизацияланған қыс,
Біз ойланбастан сүйетін жеріміз
Олар мәңгілік менің серуенімде болады.
Біз тағы бір секунд сөйлеспеуіміз мүмкін
Ал сіз қаламайсыз, тіпті ойлағыңыз да келмеуі мүмкін
Ал бір-біріміз болмаса, тығырықтан шығудың жолын таппауымыз мүмкін
Сол үшін кетсең де, кетпесең де
Күлкіңмен мен қалдым, сен кетсең
Сол үшін кетсең де, кетпесең де
Сенің күлкіңмен мен қалдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз