Nunca Más - Manuel Carrasco
С переводом

Nunca Más - Manuel Carrasco

  • Альбом: Inercia

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 3:25

Төменде әннің мәтіні берілген Nunca Más , суретші - Manuel Carrasco аудармасымен

Ән мәтіні Nunca Más "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nunca Más

Manuel Carrasco

Оригинальный текст

Si alguna vez me creí alguien por alguien

Quede por delante mi arrepentimiento

Si no fuíste feliz, soy el culpable

No merezco nada

De verdad: Lo siento

Si gané la derrota que esperaba

Fue por no creer en mi persona

Si por tu amor me jugé todas mis cartas

Ahora entiendo el por qué de muchas cosas

Nunca más

No quiero juzgarme

Nunca más

Siempre antes de tiempo, siempre igual

Atentando al alma y la razón

Al alma y la razón

Cuanta gente intentando ser valiente

Camuflada en la piel de quién no es

Inventándose un mundo para el mundo

Sobreviven como pueden y queriendo aparecer

Y yo que quiero respirar sentir que puedo

Voy a plantarle cara a mis lamentos…

No, nunca más

No quiero juzgarme

Nunca más

Siempre antes de tiempo, siempre igual

Atentando al alma y la razón

Al alma y la razón

Y nunca más piedras en el camino

Barreras que nos pone el mismo miedo amargo

Y nunca más seré pájaro herido

Me canso cada día de estar muerto y arto

Y nunca más

No quiero juzgarme

Nunca más

Siempre antes de tiempo, siempre igual

Atentando al alma y la razón

Al alma y la razón

Jamás

Nunca más (piedras en el camino)

Jamás

Nunca más (seré un pájaro herido)

Nunca más

Перевод песни

Егер мен өзімді біреу үшін біреумін деп ойласам

Менің өкінішім алда

Егер сен бақытты болмасаң, мен кінәлімін

Мен ештеңеге лайық емеспін

Мен шынымен кешірім сұраймын

Егер мен күткен жеңілісті жеңіп алсам

Бұл өзіме сенбегенім үшін болды

Егер сіздің махаббатыңыз үшін мен барлық карталарымды ойнадым

Қазір мен көп нәрсенің себебін түсіндім

Енді ешқашан

Мен өзімді соттағым келмейді

Енді ешқашан

Әрқашан уақыттан бұрын, әрқашан бірдей

Жан мен ақылға шабуыл

Жанға және ақылға

Қаншама адамдар батыл болуға тырысады

Кім емес, терісінде камуфляж

Әлем үшін әлем ойлап табу

Олар мүмкіндігінше аман қалады және пайда болуды қалайды

Ал мен дем алғым келетін адам өзімді сезінемін

Өкінішпен бетпе-бет келемін...

Жоқ, енді ешқашан

Мен өзімді соттағым келмейді

Енді ешқашан

Әрқашан уақыттан бұрын, әрқашан бірдей

Жан мен ақылға шабуыл

Жанға және ақылға

Жолда ешқашан тастар болмайды

Бізге сол қорқынышты тосқауылдар

Ал мен енді ешқашан жаралы құс болмаймын

Мен күн сайын өліп, шаршап шаршаймын

және енді ешқашан

Мен өзімді соттағым келмейді

Енді ешқашан

Әрқашан уақыттан бұрын, әрқашан бірдей

Жан мен ақылға шабуыл

Жанға және ақылға

Ешқашан

Енді ешқашан (жолдағы тастар)

Ешқашан

Енді ешқашан (мен жаралы құс боламын)

Енді ешқашан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз