Menos Mal - Manuel Carrasco

Hoy estuve, pero no estuve

Se durmieron todas mis ganas

Tanta lluvia en mi

Tan cansado en medio de esta encruzijada

Voy buscando, de nuevo tropece

Quedandome sin fe, sin salida a lo que siento

Y quise estallar

Pa' olvidarme de la parte que no entiendo

(Estribillo)

Menos mal que por momentos

En esta amnesia de vida

Menos mal que aparecias

Con el sonido de tu risa

Menos mal que me abrazabas

Para luego yo besarte

Menos mal que estas en mi

Menos mal que esta tu puerto

Tu puerto para descansar

Menos mal que tu me salvas

Si me toca naufragar

Menos mal que me besabas

Para luego yo entregarme

Menos mal que estas en mi

Menos mal que me encontraste

Hoy estuve, sin fuerzas pa' seguir

Pequeño me senti

Sin agacharme siquiera

Tan perdido que mis preguntas

No encuentraban las respuestas

(Estribillo)

Menos mal que por momentos

En esta amnesia de vida

Menos mal que aparecias

Con el sonido de tu risa

Menos mal que me abrazabas

Para luego yo besarte

Menos mal que estas en mi

Menos mal que esta tu puerto

Tu puerto para descansar

Menos mal que tu me salvas

Si me toca naufragar

Menos mal que me besabas

Para luego yo entregarme

Menos mal que estas en mi

Menos mal que me encontraste

Si estas conmigo aunque este roto

Me siento vivo.

me siento vivo

(Gracias a Maria por esta letra)

Бүгін мен болдым, бірақ болмадым

Менің барлық қалауым ұйықтап кетті

маған көп жаңбыр

Осы жол қиылысының ортасында шаршадым

Іздеймін, тағы сүріндім

Сенім таусылды, мен сезінген нәрседен құтылуға жол жоқ

мен жарылып кеткім келді

Мен түсінбейтін бөлігін ұмыту үшін

(Хор)

Бақытымызға орай, кейде

Бұл өмірдің амнезиясында

Сіз көрсеткеніңіз жақсы болды

Күлкіңнің үнімен

Мені құшақтап алғаныңыз жақсы болды

сол үшін мен сені сүйемін

Бақытымызға орай, сен менің ішімдесің

Бақытымызға орай, сіздің портыңыз бар

Сіздің демалуға арналған портыңыз

Бақытымызға орай, сен мені құтқардың

Егер мен кеме апатқа ұшырауым керек болса

Мені сүйгеніңіз жақсы болды

Сол үшін мен өзімді беремін

Бақытымызға орай, сен менің ішімдесің

Мені тапқаның жақсы болды

Бүгін мен жалғастыруға күшім жоқ еді

Мен өзімді кішкентай сезіндім

тіпті еңкеймей

Сондықтан менің сұрақтарым жоғалып кетті

Олар жауап таба алмады

(Хор)

Бақытымызға орай, кейде

Бұл өмірдің амнезиясында

Сіз көрсеткеніңіз жақсы болды

Күлкіңнің үнімен

Мені құшақтап алғаныңыз жақсы болды

сол үшін мен сені сүйемін

Бақытымызға орай, сен менің ішімдесің

Бақытымызға орай, сіздің портыңыз бар

Сіздің демалуға арналған портыңыз

Бақытымызға орай, сен мені құтқардың

Егер мен кеме апатқа ұшырауым керек болса

Мені сүйгеніңіз жақсы болды

Сол үшін мен өзімді беремін

Бақытымызға орай, сен менің ішімдесің

Мені тапқаның жақсы болды

Бұзылған болса да қасымда болсаң

Мен тірі сезінемін.

Мен тірі сезінемін

(Осы сөздер үшін Марияға рахмет)