Төменде әннің мәтіні берілген Lo Bello De Mirarte , суретші - Manuel Carrasco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manuel Carrasco
O bello de mirarte es sentirme tu dueño
Como el niño q construye su castillo
Solo mirarte es tan bello
Cuando te tengo cerca eres como gaviota
Que volando va buscando a su pez
Algo que llevarse a la boca
Como decirte que muero en silencio?
Como decirte que muero en tu boca?
En los lejanos lugares me pierdo
Con tu simpleza coqueta y hermosa
Sobretu piel, etre tu pelo y tu voz
Sigo buscando el rincon que guarda el secreto
Que guarda el secreto de tu corazon
De tu corazon, niña de tu corazon uuuuu
A veces se equivocan
Besos que tiran flechas
Y sin poder evitarlo te enamoras
De aquellas rosas con cadenas
Me marcho de viaje
Y a un escalón tan sólo
Con mil maletas a rebozar de besos
Y sigo sin en contrar el tesoro
Mi tesoro
Como decirte que muero en silencio?
Como decirte que muero en tu boca?
En los lejanos lugares me pierdo
Con tu simpleza coqueta y hermosa
Sobretu piel, etre tu pelo y tu voz
Sigo buscando el rincon que guarda el secreto
Que guarda el secreto de tu corazon
De tu corazon, noooo noo
Etre tu pelo y tu voz
Sigo buscando ese rincon
Que guarda el secreto de tu corazon (se repite)
Саған қараудың сұлулығы - өз иесін сезіну
Өз сарайын салған бала сияқты
Саған бір қарау өте әдемі
Мен сені жақындатқанда, сен шағала сияқтысың
Сол ұшатын балық іздейді
Аузыңызға бірдеңе салу керек
Мен үнсіз өлетінімді қалай айтамын?
Мен сенің аузыңда өлдім деп қалай айтамын?
Алыс жерлерде мен өзімді жоғалтып аламын
Өзіңіздің нәзік және әдемі қарапайымдылығыңызбен
Теріңізде, шашыңыз бен дауысыңыздың арасында
Мен құпияны сақтайтын бұрышты іздеймін
Бұл сіздің жүрегіңіздің құпиясын сақтайды
Жүрегіңнен, қыз жүрегіңнен ууууу
кейде олар қателеседі
Жебелерді ататын сүйістер
Ал одан аулақ бола алмай, ғашық боласың
Сол шынжырлы раушан гүлдерінен
Мен саяхатқа барамын
Және бір ғана қадам
Сүйіспеншілікке толы мың чемоданмен
Ал мен қазынаны әлі таппадым
Менің қазынам
Мен үнсіз өлетінімді қалай айтамын?
Мен сенің аузыңда өлдім деп қалай айтамын?
Алыс жерлерде мен өзімді жоғалтып аламын
Өзіңіздің нәзік және әдемі қарапайымдылығыңызбен
Теріңізде, шашыңыз бен дауысыңыздың арасында
Мен құпияны сақтайтын бұрышты іздеймін
Бұл сіздің жүрегіңіздің құпиясын сақтайды
Жүрегіңнен, жоқ-жоқ
Шашыңыз бен дауысыңыздың арасында
Мен сол бұрышты іздеймін
Бұл сіздің жүрегіңіздің құпиясын сақтайды (қайталанады)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз