Төменде әннің мәтіні берілген Un mauvais dieu , суретші - Manau аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manau
Voici l’histoire d’un Dieu avide de pouvoir qui, après avoir semé le trouble
sur Terre
Se fit enfermer par l’ordre sacré des druides de la tribu de Dana.
Mais la prophétie raconte qu’il ressurgirait à l’aube du deuxième millénaire
Enfermé dans les catacombes, son heure approche…
Je suis le noir, le sombre, collé à toi ton ombre
Je suis l’aboutissement de ta vie, la fin, le trou et ta tombe
Je suis ton pire ennemi, le cauchemar de ta vie
Le temps qui passe et qui sourit devant ton agonie
En fait, le but de ma quête est de créer des tempêtes
Dans les profondeurs de ton être, je suis ton maître, le seul prophète
Viens lire dans mes tablettes
Tu seras mon adepte, alors accepte, et devant moi baisse ta tête
Je suis un dieu qui dort dans les catacombes
Mon réveil sera furieux, tu verras comme je suis immonde
Maintenant ne perds plus ton temps
Va mon enfant du pouvoir des ombres rejoint les rangs
Un mauvais dieu dort dans les catacombes
Encore une heure ou deux pour pouvoir posséder le monde
Un mauvais dieu dort dans les catacombes
Les druides l’avaient enfermé dans le royaume des ombres
Je suis le mal, l’impur, le maître de la luxure
L’avarice et le sexe sont les piliers de ma culture
Alors sois sûr, je serai vraiment dur, car telle est ma nature
M’opposer de toute ma haine contre les âmes pures: les hommes, les femmes,
les enfants
A tous les opposants du pouvoir des ombres qui s’abat sur la terre maintenant
Car oui, comme dit la prophétie, les tablettes, les écrits
Ma lourde peine s’achève cette nuit, ça y est, c’en est fini d’attendre les
siècles ont passé
Je n’ai pas su apprendre à bien me contrôler
Ma haine est comblée et je suis énervé
Les humains vont comprendre la colère d’un dieu du passé
Un mauvais dieu dort dans les catacombes
Encore une heure ou deux pour pouvoir posséder le monde
Un mauvais dieu dort dans les catacombes
Les druides l’avaient enfermé dans le royaume des ombres
Ça fait déjà tant déjà d’années que je suis enfermé
Que l’on m’a condamné à errer comme damné
En enfer, à quelques pieds sous terre sans aucune lumière
Dans le royaume des ombres où règne Lucifer
Voilà, ma haine est si forte contre les hommes de foi qui ont osé claquer les
portes fatales du mal
Inscrit sur une dalle les mots magiques des druides qui m’ont servit de pierres
tombales
Mais maintenant j’arrive et le monde dérive
Tu ne pourras pas survivre car de sang je m’enivre
La terreur maintenant t’escorte
Le royaume de la peur qui ouvre ses portes
Un mauvais dieu dort dans les catacombes
Encore une heure ou deux pour pouvoir posséder le monde
Un mauvais dieu dort dans les catacombes
Les druides l’avaient enfermé dans le royaume des ombres
Бұл – күш-қуатқа мұқтаж Құдайдың оқиғасы, ол дау туғызған соң
жер бетінде
Дана тайпасының друидтерінің қасиетті бұйрығымен қамауға алынды.
Бірақ пайғамбарлық оның екінші мыңжылдықтың басында қайта тірілетінін айтады.
Катакомбаларда қамалған оның уақыты жақындап қалды...
Мен қарамын, қараңғымын, көлеңкеңе жабысып қалдым
Мен сенің өміріңнің шарықтау шегімін, аяғыңмын, тесігіңмін және сенің қабіріңмін
Мен сенің ең қас жауыңмын, өміріңнің қорқынышты түсімін
Сенің азапыңа жымиып, өтіп бара жатқан уақыт
Шындығында, менің ізденісімнің мақсаты - дауыл жасау
Сенің болмысыңның тереңінде мен сенің қожайынмын, жалғыз пайғамбармын
Келіңіз және менің планшеттерімде оқыңыз
Сен менің ізбасарым боласың, қабыл ал, менің алдымда басыңды төмен түсір
Мен катакомбаларда ұйықтап жатқан құдаймын
Оятқышым ашулы болады, менің қандай лас екенімді көресің
Енді уақытыңызды босқа өткізбеңіз
Көлеңкенің балам, қатарға қосыл
Зұлым құдай катакомбаларда ұйықтайды
Әлемді иелену үшін тағы бір-екі сағат
Зұлым құдай катакомбаларда ұйықтайды
Друидтер оны көлеңкелі аймақта қамап тастады
Мен зұлыммын, араммын, нәпсіқұмармын
Ашкөздік пен секс – менің мәдениетімнің тірегі
Сондықтан мен өте қатал болатыныма сенімді болыңыз, өйткені бұл менің табиғатым
Таза жандарды: ерлерге, әйелдерге, бар жеккөрінішпен қарсы тұру
балалар
Қазір жерге түсетін көлеңкелер күшінің барлық қарсыластарына
Иә, пайғамбарлықта айтылғандай, тақталар, жазбалар
Менің ауыр азабым бүгін түнде аяқталды, болды, күту бітті
ғасырлар өтті
Мен өзімді басқаруды қалай үйренуге болатынын білмедім
Менің жек көруім орындалды және мен ашуландым
Адамдар өткендегі құдайдың қаһарын түсінеді
Зұлым құдай катакомбаларда ұйықтайды
Әлемді иелену үшін тағы бір-екі сағат
Зұлым құдай катакомбаларда ұйықтайды
Друидтер оны көлеңкелі аймақта қамап тастады
Мен қаншама жыл қамауда отырдым
Мен қарғыс атқандай қаңғып жүруге сотталдым
Тозақта, жарықсыз бірнеше фут жер астында
Люцифер басқаратын көлеңкелер патшалығында
Міне, менің өшпенділігім соншалықты күшті, олар иман келтірген адамдарға қарсы
зұлымдықтың өлім қақпасы
Тақтаға маған тас ретінде қызмет еткен друидтердің сиқырлы сөздері жазылған
құлпытастар
Бірақ қазір мен келе жатырмын және әлем ағып жатыр
Сіз өмір сүре алмайсыз, өйткені мен қанға мас болдым
Террор енді сізді алып жүреді
Есігін ашатын қорқыныш патшалығы
Зұлым құдай катакомбаларда ұйықтайды
Әлемді иелену үшін тағы бір-екі сағат
Зұлым құдай катакомбаларда ұйықтайды
Друидтер оны көлеңкелі аймақта қамап тастады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз