Nouvelle vague - Manau

C’est juste une nouvelle vague, un nouveau continent

Accroché à tous ces nuages au-dessus d’un volcan

Les rochers on les découvre quand la mer se retire

Depuis que mes yeux s’ouvrent j’ai pris le parti d’en rire

Crois-moi je sais ce que pensent les gens

Les malhonnêtes, les bourgeois, les pensants

Ce qui ne savent rien et qui pourtant

Ne se privent jamais de radoter tout le temps

Ils disent de moi que je ne suis qu’un défaut

Que je n’ai pas le droit d'être en photo

À côté des stars accrochées au poteau

Sur la place des villages où passent les bateaux

Pourtant j’essaye de me faire discret

Souvent distant, parfois même à l’arrêt

En évitant de faire du bruit en effet

Car je suis à leur yeux celui dont il parait

C’est juste une nouvelle vague, un nouveau continent

Accroché à tous ces nuages au-dessus d’un volcan

Les rochers on les découvre quand la mer se retire

Depuis que mes yeux s’ouvrent j’ai pris le parti d’en rire

Ça fait un moment que je les entends

Dire du mal de moi à tout bout de champs

Assis au café ou bien chez les marchands

Je les sens là tout prêt ces mauvais sentiments

Tous ces murmures que me porte le vent

Ces mots très durs que bien sur je comprends

Même si je n’en suis pas sûr

Je sais bien que venant d’eux il ne peut en être autrement

Alors je fais semblant de ne rien entendre

De les laisser s'étaler et s'étendre

En ignorant bien tout ce qu’ils prétendent

L’important c’est mon feu et surtout pas leurs cendres

C’est juste une nouvelle vague, un nouveau continent

Accroché à tous ces nuages au-dessus d’un volcan

Les rochers on les découvre quand la mer se retire

Depuis que mes yeux s’ouvrent j’ai pris le parti d’en rire

Je sais bien que le temps fera l’affaire

Les partageant dans la moindre galère

Les bons des cons dans cette drôle d’atmosphère

Où tout un océan s’agite dans un verre

Les gens peuvent bien continuer de se moquer

De rigoler, de développer l’idée

Qu’un vieux compteur ne peut pas se marier

Avec une sirène qu’il s’est imaginé

Mais moi je sais que mon histoire est vraie

Je vis l’amour, croyez-moi comme jamais

Et à la plage quelqu’un m’aime en secret

Que tempête l’envie je n’ai pas de regrets

C’est juste une nouvelle vague, un nouveau continent

Accroché à tous ces nuages au-dessus d’un volcan

Les rochers on les découvre quand la mer se retire

Depuis que mes yeux s’ouvrent j’ai pris le parti d’en rire

C’est juste une nouvelle vague, un nouveau continent

Accroché à tous ces nuages au-dessus d’un volcan

Les rochers on les découvre quand la mer se retire

Depuis que mes yeux s’ouvrent j’ai pris le parti d’en rire

Бұл жай ғана жаңа толқын, жаңа континент

Жанартау үстіндегі барлық бұлттарға жабысып

Тастар теңіз тартылған кезде ашылады

Көзім ашылғаннан бері күлуді шештім

Маған сеніңіз, мен адамдардың не ойлайтынын білемін

Арамдар, буржуазияшылдар, ойшылдар

Ештеңені білмейтіндер

Ешқашан қыдырудан қашпаңыз

Олар мені жай ғана кемшілік дейді

Маған суретке түсуге рұқсат жоқ

Сырықта ілулі тұрған жұлдыздардың қасында

Қайықтар өтетін ауылдардың орнында

Дегенмен, мен сақ болуға тырысамын

Көбінесе алыс, кейде тіпті стационарлық

Шынымен шу шығарудан аулақ болу

Өйткені мен олардың көз алдында сондай болып көрінемін

Бұл жай ғана жаңа толқын, жаңа континент

Жанартау үстіндегі барлық бұлттарға жабысып

Тастар теңіз тартылған кезде ашылады

Көзім ашылғаннан бері күлуді шештім

Мен оларды біраз уақыттан бері естідім

Мен туралы үнемі жаман сөздер айтады

Кафеде немесе саудагерлерде отыру

Мен олардың сол жағымсыз сезімдерін дәл сол жерде сезінемін

Осының бәрі желдің маған апаратынын сыбырлайды

Бұл өте ауыр сөздер, әрине, мен түсінемін

Мен сенімді болмасам да

Мен олардан басқаша болуы мүмкін емес екенін жақсы білемін

Сондықтан мен ештеңе естімегендей кейіп танытамын

Олардың таралуына және кеңеюіне мүмкіндік беру үшін

Олар мәлімдегеннің бәрін елемеу

Ең бастысы, менің отым, әсіресе олардың күлі емес

Бұл жай ғана жаңа толқын, жаңа континент

Жанартау үстіндегі барлық бұлттарға жабысып

Тастар теңіз тартылған кезде ашылады

Көзім ашылғаннан бері күлуді шештім

Мен уақыт жасайтынын білемін

Кішкене қиындықта оларды бөлісу

Осы күлкілі атмосферадағы ақымақтардың жақсылары

Бір стақанда тұтас мұхит қозғалатын жерде

Адамдар күле беруі мүмкін

Күлу, ойды дамыту

Ескі есептегіш үйлене алмайды

Ол елестеткен су перісімен

Бірақ мен өз оқиғамның рас екенін білемін

Мен махаббатпен өмір сүремін, маған бұрын болмағандай сеніңіз

Ал жағажайда біреу мені жасырын жақсы көреді

Қызғаныш дауыл тұрсын, Өкінбеймін

Бұл жай ғана жаңа толқын, жаңа континент

Жанартау үстіндегі барлық бұлттарға жабысып

Тастар теңіз тартылған кезде ашылады

Көзім ашылғаннан бері күлуді шештім

Бұл жай ғана жаңа толқын, жаңа континент

Жанартау үстіндегі барлық бұлттарға жабысып

Тастар теңіз тартылған кезде ашылады

Көзім ашылғаннан бері күлуді шештім