Төменде әннің мәтіні берілген La confession , суретші - Manau аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manau
Je ne sais pas pourquoi mon corps bascule, les btiments devant moi =
ont un effet de recul.
Je ne touche plus le sol, mes pieds ont quitt =
terre.
Comme un tout petit vol, mon corps est projet dans les airs.
=
Mais qu’est-ce qu’il m’arrive, je ne comprends plus rien.
Je suis =
la drive et je ne me sens pas trs bien.
Ca y est, je percute les =
pavs maintenant.
Dure a t la chute, je suis couvert de sang.
=
Allong l, seul, sur le trottoir, je perds la boussole, je ne peux =
pas le croire, vais-je vraiment crever sous ce lampadaire.
Je me suis =
fait shooter, ce mec avait un revolver.
J’ai du mal respirer, je ne =
veux pas mourir.
J’ai vraiment dconn, j’ai tant de choses =
dire.
J’entends au loin la sirne d’une ambulance.
Je crois qu’il =
est trop tard, je n’ai pas eu de chance.
Mesdames et messieurs, approchez de l’action
Ne soyez pas nerveux.
Ne faites plus attention.
Mesdames et messieurs, approchez de l’action
Et venez couter la dernire confession.
Dites ma mre et mes frres que je les ai aims.
Ce mot de =
vocabulaire, je l’avais oubli.
Je n’ai jamais t un garon =
parfait.
La dlinquance m’a touch, mais je n’tais pas mauvais.
=
J’ai fait des tas de choses qui ne seraient pas bonnes dire.
Que =
personne ne s’oppose si je parle d’un mauvais dlire.
Et si je parle =
de filles, laissez-moi m’excuser.
Ce n’tait pas facile pour elles, =
j’ai toujours dconn.
Faut dire que les sentiments, je ne les =
connais pas.
Je n’ai jamais pris le temps de les chercher en moi.
=
C’est bizarre, mais maintenant je regrette vraiment de n’avoir pu aimer =
une femme avec des enfants.
La vie passe vite et la mienne ce soir est =
stoppe.
Doucement elle me quitte, je ne l’ai pas vol.
C’est =
srement le jugement de toutes mes btises.
J’avais oubli que =
Dieu sur mon me avait main-mise.
Ca y est maintenant, je n’entends plus rien.
Il y a plein de gens, je =
me sens plutt bien.
Des mdecins s’agitent tout autour de moi.
Ca =
bouge et a s’excite, je ne comprends pas pourquoi.
Je ne veux plus =
les calculer, je regarde le ciel.
La soire est toile, la lune =
tincelle.
J’n’aurai jamais imagin qu’la nuit tait si belle.
=
C’est dans ces moments-l que tout d’un coup tout s’merveille.
Oh =
!
a y est, je me sens glisser sur le chemin de la paix, je vais vous =
quitter.
L’tincelle, la flamme va me consumer.
Ne crachez pas sur =
mon me, je n’l’ai pas mrit.
Voil c’est mon heure et tout =
devient noir.
Le dernier jour d’un voleur, c’tait mon dernier soir.
Менің денем неге дірілдегенін білмеймін, алдымдағы ғимараттар =
кері қайтару әсері бар.
Мен енді жерге тимеймін, аяғым қалды =
жер.
Кішкентай ұшу сияқты менің денем ауаға ұшып кетті.
=
Бірақ маған не болып жатыр, мен енді ештеңе түсінбеймін.
Мен =
жетек және мен өзімді жақсы сезінбеймін.
Міне, мен оларды соқтым =
енді.
Күз ауыр болды, қанға боядым.
=
Сол жерде, жалғыз, тротуарда жатып, компасты жоғалтып аламын, мен мүмкін емес =
сене алар емеспін, мен шынымен де осы шамның астында өлемін бе?
I =
ат, бұл жігітте мылтық болды.
Менде тыныс алу қиын, менде жоқ =
өлгің келмейді.
Мен шынымен шатастырдым, менде көп нәрсе бар =
айту.
Мен алыстан жедел жәрдемнің сиренасын естимін.
Мен оған сенемін =
тым кеш, жолым болмады.
Ханымдар мен мырзалар, акцияға жақындаңыз
Нерв болмаңыз.
Артық көңіл аудармаңыз.
Ханымдар мен мырзалар, акцияға жақындаңыз
Және соңғы мойындауды тыңдаңыз.
Анама және бауырларыма оларды жақсы көретінімді айт.
Бұл сөз =
сөздік, мен ұмытып кетіппін.
Мен ешқашан ұл болған емеспін =
тамаша.
Қылмыс басыма түсті, бірақ мен жаман емес едім.
=
Мен айтуға келмейтін көптеген нәрселерді жасадым.
Не =
Мен жаман делирий туралы айтсам, ешкім қарсы емес.
Ал мен айтсам =
қыздар, кешірім сұраймын.
Оларға оңай болған жоқ, =
Мен әрқашан қосылмаймын.
Сезім деп айту керек, мен = емес
білмеймін.
Мен оларды өз ішімнен іздеуге ешқашан уақыт таппадым.
=
Бұл біртүрлі, бірақ қазір сүйе алмағаныма қатты өкінемін =
балалары бар әйел.
Өмір зымырап өтіп жатыр, ал менікі бүгінгі түн =
Тоқта.
Ол мені ақырындап тастап кетті, мен оны ұрлаған жоқпын.
Бұл =
Әрине, менің барлық бос сөзімнің үкімі.
Мен мұны ұмытып қалдым =
Құдай мені басқарды.
Қазір болды, мен ештеңе естімеймін.
Адамдар көп, мен =
өте жақсы сезіну.
Менің айналамда дәрігерлер қызу жүр.
Яғни =
қимылдап, толқып кетеді, неге екенін түсінбеймін.
Мен енді қаламаймын =
оларды есепте, мен аспанға қараймын.
Кеш - кенеп, ай =
жарқырау.
Мен түннің соншалықты әдемі болатынын елестеткен жоқпын.
=
Дәл осы сәттерде кенеттен бәрі таң қалдырады.
О =
!
міне, мен өзімді бейбітшілік жолында сырғып бара жатқандай сезінемін, мен саған бара жатырмын =
кету.
Ұшқын, жалын мені жалмап қояды.
Түкірмеңіз =
жаным, мен оған лайық емес едім.
Міне, менің уақытым және бәрі =
қараға айналады.
Ұрының соңғы күні менің соңғы түнім болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз