Chante les blés - Manau

De la pluie tombe sur les toits du pays

Du vent fait chanter les gouffres et les vagues

Le tonnerre gronde à quelques lieux d’ici

Dans le village règne un drôle de calme

Les roues de langues font un certain bruit

Qui font grincer au plus près de nos âmes

De tous ceux qui connaissent le mépris

Le bruit de l’essieu tiré par l’infâme

Regardez donc les morts qui vont

De l’autre côté se plier la dame

Demander à retraverser le pont

Pour revoir tous ceux qui versent des larmes

Chante, chante, chante les blés

Chante l’amour et l’amitié

Chante, chante, chante les blés

Chanter sans jamais s’arrêter

On entend parfois les soucis

Les blagues, les pleurs et puis les cris

On entend parfois les soucis

De ceux qui n’aiment pas la nuit

Ça continue de danser près des feux

De la Saint-Jean qui éclaire la campagne

Sous le regard, au-dessous des hideux

Sculpture de pierre verrue de Notre-Dame

Bien agencé, souligné par les pieux

Les voilà donc à changer tous les drames

Même si plus bas s’amusent les heureux

Les pieds dans les braises et au-dessus des flammes

Du Mont Saint-Michel, au plus près de ses grèves

Coule le sang traversé par les dagues

Des monstres rampant qui savent hanter les rêves

Des jours paresseux qui doucement s'éloignent

Chante, chante, chante les blés

Chante l’amour et l’amitié

Chante, chante, chante les blés

Chanter sans jamais s’arrêter

On entend parfois les soucis

Les blagues, les pleurs et puis les cris

On entend parfois les soucis

De ceux qui n’aiment pas la nuit

Battent les cœurs des enfants sous les poids

Des édredons qui ont connu des Jeannes

Des rêves et des peurs sublimés par des voix

Les petits font trop d’honneurs aux profanes

Blottis dans leur lit et en dessous des croix

Loin du dehors et dont la nuit incarne

Les pleurs et les cris que transpirent les bois

Il sombre des corps que la lune réclame

Mais si un jour vous doutez de ces fous

Ces fameux chanteurs, douce et tous ces bardes

Laissez-les donc chanter avec les loups

Des racines au cœur ce ne sont que des arbres

Chante, chante, chante les blés

Chante l’amour et l’amitié

Chante, chante, chante les blés

Chanter sans jamais s’arrêter

On entend parfois les soucis

Les blagues, les pleurs et puis les cris

On entend parfois les soucis

De ceux qui n’aiment pas la nuit

Chante, chante, chante les blés

Chante l’amour et l’amitié

Chante, chante, chante les blés

Chanter sans jamais s’arrêter

On entend parfois les soucis

Les blagues, les pleurs et puis les cris

On entend parfois les soucis

De ceux qui n’aiment pas la nuit

Chante, chante, chante les blés

Chante l’amour et l’amitié

Chante, chante, chante les blés

Chanter sans jamais s’arrêter

On entend parfois les soucis

Les blagues, les pleurs et puis les cris

On entend parfois les soucis

De ceux qui n’aiment pas la nuit

Chante, chante, chante les blés

Chante l’amour et l’amitié

Chante, chante, chante les blés

Chanter sans jamais s’arrêter

On entend parfois les soucis

Les blagues, les pleurs et puis les cris

On entend parfois les soucis

De ceux qui n’aiment pas la nuit

Елдің төбесінде жаңбыр жауады

Жел шыңырауларды, толқындарды ән салады

Осы жерден бірнеше жерден күн күркіреді

Ауылда біртүрлі тыныштық орнады

Тілдің дөңгелектері біраз шу шығарады

Бұл біздің жанымызға жақынырақ

Менсінуді білетіндердің бәрінен

Белгісіз тартқан осьтің шуы

Өлгендерге қараңдаршы

Екінші жағынан ханымды бүгіңіз

Көпірден қайта өтуді сұраңыз

Көз жасын төккендердің бәрін қайта көру үшін

Ән айт, ән айт, бидай әнін айт

Махаббат пен достықты жырлаңыз

Ән айт, ән айт, бидай әнін айт

Ешқашан тоқтамай ән айт

Кейде біз уайымдарды естиміз

Әзілдер, жылаулар, содан кейін айқайлар

Кейде біз уайымдарды естиміз

Түнді ұнатпайтындардан

Ол оттың жанында билей береді

Ауылды жарықтандыратын Сент-Джоннан

Көздің астында, сұмдықтың астында

Нотр-Дамның сүйел тастан жасалған мүсіні

Жақсы орналастырылған, қадалармен асты сызылған

Міне, олар барлық драмаларды өзгертуі керек

Төменде болса да бақыттылар рахаттанады

Аяқтар шоқ пен жалынның үстінде

Мон Сен-Мишельден, оның соққыларына жақын

Қанжарлар кесіп өткен қанды ағызыңыз

Армандарға жетуді білетін құбыжықтар

Жалқау күндер ақырындап өтіп барады

Ән айт, ән айт, бидай әнін айт

Махаббат пен достықты жырлаңыз

Ән айт, ән айт, бидай әнін айт

Ешқашан тоқтамай ән айт

Кейде біз уайымдарды естиміз

Әзілдер, жылаулар, содан кейін айқайлар

Кейде біз уайымдарды естиміз

Түнді ұнатпайтындардан

Балалардың жүректерін салмақ астында соғу

Жаннасты білетін көрпелер

Дауыстар арқылы асқақ армандар мен қорқыныштар

Кішкентайлар арсыздықты тым көп құрметтейді

Төсектерінде және кресттердің астында

Сырттан алыс және түні бейнеленген

Орман терлейді деп жылайды

Ай мәлімдеген қараңғы денелер бар

Бірақ бір күні сіз бұл ақымақтарға күмәндансаңыз

Сол атақты әншілер, тәтті және сол бардтардың бәрі

Ендеше қасқырлармен ән айтсын

Тамырдан жүрекке дейін олар жай ағаштар

Ән айт, ән айт, бидай әнін айт

Махаббат пен достықты жырлаңыз

Ән айт, ән айт, бидай әнін айт

Ешқашан тоқтамай ән айт

Кейде біз уайымдарды естиміз

Әзілдер, жылаулар, содан кейін айқайлар

Кейде біз уайымдарды естиміз

Түнді ұнатпайтындардан

Ән айт, ән айт, бидай әнін айт

Махаббат пен достықты жырлаңыз

Ән айт, ән айт, бидай әнін айт

Ешқашан тоқтамай ән айт

Кейде біз уайымдарды естиміз

Әзілдер, жылаулар, содан кейін айқайлар

Кейде біз уайымдарды естиміз

Түнді ұнатпайтындардан

Ән айт, ән айт, бидай әнін айт

Махаббат пен достықты жырлаңыз

Ән айт, ән айт, бидай әнін айт

Ешқашан тоқтамай ән айт

Кейде біз уайымдарды естиміз

Әзілдер, жылаулар, содан кейін айқайлар

Кейде біз уайымдарды естиміз

Түнді ұнатпайтындардан

Ән айт, ән айт, бидай әнін айт

Махаббат пен достықты жырлаңыз

Ән айт, ән айт, бидай әнін айт

Ешқашан тоқтамай ән айт

Кейде біз уайымдарды естиміз

Әзілдер, жылаулар, содан кейін айқайлар

Кейде біз уайымдарды естиміз

Түнді ұнатпайтындардан